1
00:00:11,402 --> 00:00:12,534
[موسيقى درامية]

2
00:00:12,708 --> 00:00:14,449
- آسف على ماذا؟

3
00:00:14,579 --> 00:00:15,624
- أنت، مثل،
وجود انهيار.

4
00:00:15,798 --> 00:00:17,408
- لقد سرقت مكعب التنغستن الخاص بي.

5
00:00:17,582 --> 00:00:20,194
- مهلا، دنكان، النمو اللانهائي
ليس للجميع.

6
00:00:20,368 --> 00:00:22,109
- ليس هناك تكنولوجيا أخرى
مثل زاندر.

7
00:00:22,283 --> 00:00:24,763
AGI هي الكأس المقدسة
وأنا السيد جالاهاد اللعين.

8
00:00:24,937 --> 00:00:27,375
- مسيرتي كلها
يركب على هذا المنتج.

9
00:00:27,549 --> 00:00:29,681
وفي يومين
أنا وجه ذلك.

10
00:00:29,812 --> 00:00:32,423
- كان اختصاصي التغذية
إعطائك المنشطات.

11
00:00:32,597 --> 00:00:34,512
- أعطني الصبغة.
- لا يحدث.

12
00:00:34,643 --> 00:00:36,123
- لماذا وسادتك
رائحة مثل أنوشكا؟

13
00:00:36,297 --> 00:00:38,386
لقد خنتني!
- أريدك أن تغادر.

14
00:00:38,516 --> 00:00:39,735
- وهذا منزلي!

15
00:00:42,781 --> 00:00:50,702
♪♪

16
00:00:50,833 --> 00:00:52,226
كما تعلمون،
كارل فوق القمر

17
00:00:52,356 --> 00:00:53,836
أنك تخرج
للانضمام إلينا اليوم.

18
00:00:55,403 --> 00:00:57,579
اه هاه.
نعم. نعم.

19
00:00:58,754 --> 00:01:00,886
أعتقد أنك سوف تحصل
ركلة للخروج منه.

20
00:01:01,061 --> 00:01:09,330
♪♪

21
00:01:13,595 --> 00:01:15,423
التقيت جيدا يا سيدي. التقيت بشكل جيد.

22
00:01:15,466 --> 00:01:18,033
آه، أراهن أنك لم تكن كذلك
أتوقع هذا.

23
00:01:18,991 --> 00:01:20,384
لم أكن كذلك.

24
00:01:20,471 --> 00:01:21,690
أين قطعتك؟

25
00:01:21,820 --> 00:01:23,431
ماغواير، أحضر له SMLE.

26
00:01:23,518 --> 00:01:25,085
ها أنت ذا.

27
00:01:27,304 --> 00:01:28,783
تضخم جدا ، أليس كذلك؟

28
00:01:29,524 --> 00:01:31,134
نحن ستعمل رفع حقا
بعض قابيل هذه المرة.

29
00:01:31,221 --> 00:01:32,831
لدي رجل بايرو جديد.

30
00:01:32,918 --> 00:01:34,050
لقد حصل على مجموعته كاملة
و كابودل,

31
00:01:34,094 --> 00:01:35,399
لذلك سوف يكون
جيد حقا.

32
00:01:35,443 --> 00:01:37,009
اه هاه.
ربما، اه --

33
00:01:37,097 --> 00:01:39,011
ربما ينبغي لي
انتبه هناك

34
00:01:39,055 --> 00:01:40,839
بواسطة La Place du Village.

35
00:01:40,970 --> 00:01:42,580
لا، لا، لا،
لقد تم رسم كل شيء.

36
00:01:42,667 --> 00:01:44,800
ونحن في طريقنا لاتخاذ صدع
في ميوز-أرجون.

37
00:01:44,930 --> 00:01:47,542
47 يوما من النار
وهاردتك.

38
00:01:47,628 --> 00:01:49,500
حقا ارتفع مستواه
هذه المرة،

39
00:01:49,631 --> 00:01:51,372
مع العلم أن طبيب بيطري حسن النية
سيكون معنا اليوم.

40
00:01:51,459 --> 00:01:53,417
كارل...

41
00:01:53,503 --> 00:01:54,636
[التأتأة]

42
00:01:54,765 --> 00:01:55,941
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

43
00:01:56,027 --> 00:01:57,551
[انفجار]

44
00:01:57,639 --> 00:01:59,423
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!

45
00:01:59,554 --> 00:02:01,686
يجب أن نذهب! تعال!

46
00:02:01,817 --> 00:02:03,601
[انفجار]

47
00:02:03,688 --> 00:02:06,474
استمر!
الرجل: أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار!

48
00:02:06,517 --> 00:02:09,607
أوه، لطيف. صدمة قذيفة.
هذا جيد.

49
00:02:09,693 --> 00:02:11,131
هذا جيد.

50
00:02:11,174 --> 00:02:12,393
ولكن عليك
تجاوز الجدار!

51
00:02:12,480 --> 00:02:14,351
على القمة الآن!
اذهب يا فتى!

52
00:02:14,438 --> 00:02:17,311
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن!

53
00:02:17,398 --> 00:02:19,791
[إطلاق نار سريع]

54
00:02:20,704 --> 00:02:21,924
آه!

55
00:02:22,011 --> 00:02:23,752
إعادة تحميل!

56
00:02:23,839 --> 00:02:32,326
♪♪

57
00:02:32,413 --> 00:02:33,936
يسوع!

58
00:02:36,329 --> 00:02:37,635
بحق الجحيم؟

59
00:02:37,809 --> 00:02:45,643
♪♪

60
00:02:45,817 --> 00:02:53,738
♪♪

61
00:02:53,825 --> 00:02:55,043
يسوع!

62
00:02:55,131 --> 00:03:03,879
♪♪

63
00:03:03,922 --> 00:03:06,229
بروه، من المفترض أنك
للاستلقاء.

64
00:03:06,316 --> 00:03:07,622
هاه؟

65
00:03:07,709 --> 00:03:08,884
نعم. أنت ميت.

66
00:03:08,971 --> 00:03:13,845
♪♪

67
00:03:14,019 --> 00:03:19,024
♪♪

68
00:03:19,068 --> 00:03:22,898
كارل:حسنا ماذا هناك
نحن نشرب؟

69
00:03:22,985 --> 00:03:25,944
أحب أن أتخيل ذلك
نجد زجاجة كونياك

70
00:03:26,031 --> 00:03:28,860
في مقهى منفجر،
ونحن لا نستطيع أن نصدق حظنا

71
00:03:28,947 --> 00:03:32,690
لأن الزجاجة
سليمة بشكل مستحيل.

72
00:03:32,777 --> 00:03:36,694
همم. يقول الناس أن المال
لا أستطيع أن أشتري لك وجهة نظر.

73
00:03:36,781 --> 00:03:39,697
اشتريت للتو
الجبهة الغربية رباعية الأبعاد,

74
00:03:39,828 --> 00:03:42,091
وكان بعيدًا عن الهدوء.

75
00:03:42,178 --> 00:03:44,789
إذا لم يكن الأمر كذلك
كيف شعرت بالحرب

76
00:03:44,876 --> 00:03:46,661
ثم لا أفعل
تريد أن تعرف.

77
00:03:47,923 --> 00:03:50,099
الى هؤلاء
الذي أعطى كل شيء.

78
00:03:50,142 --> 00:03:52,362
نرجو ألا ننسى أبدًا.

79
00:03:52,493 --> 00:03:54,234
ولا تخذلهم أبدًا.

80
00:03:59,064 --> 00:04:00,762
أريد أن أظهر لك شيئا.

81
00:04:06,071 --> 00:04:07,856
ماذا لدينا
خلف هنا؟

82
00:04:19,998 --> 00:04:22,087
معركة أوسترليتز.

83
00:04:22,174 --> 00:04:24,612
أجينكورت.

84
00:04:24,655 --> 00:04:28,137
تلك الأقنعة الواقية من الغازات
من السوم.

85
00:04:30,487 --> 00:04:32,141
أنتيتام.

86
00:04:33,011 --> 00:04:35,057
مم.

87
00:04:35,144 --> 00:04:37,929
ماذا عن هذا؟
هل يبدو هذا مألوفا؟

88
00:04:39,235 --> 00:04:43,239
هذا هو المدينة المنورة ريدج،
صديقي.

89
00:04:43,370 --> 00:04:44,980
أروع ساعاتك.

90
00:04:45,023 --> 00:04:50,028
♪♪

91
00:04:50,115 --> 00:04:52,596
وإذا نظرت
هنا عن كثب

92
00:04:52,727 --> 00:04:54,598
في هذه الفرقة من الاخوة

93
00:04:54,685 --> 00:04:57,471
حقا سوف ترى
قائد فصيلة الدبابات,

94
00:04:57,558 --> 00:05:00,691
الملازم الثاني توم روفاج

95
00:05:00,735 --> 00:05:03,172
على سيارته M1 أبرامز.

96
00:05:03,259 --> 00:05:05,217
كان لدي رجل صغير
تأكد

97
00:05:05,261 --> 00:05:07,655
الذي حاول التقاطه
العزم الصلب

98
00:05:07,742 --> 00:05:10,527
أن يولد رجل فقط
لقتل مثلك.

99
00:05:10,614 --> 00:05:13,008
على محمل الجد،
ما هو الخطأ معك؟

100
00:05:13,704 --> 00:05:15,010
ماذا؟

101
00:05:15,097 --> 00:05:17,099
تذهب لتلعب ملابسك،

102
00:05:17,229 --> 00:05:19,536
ثم تأتي
وأعجب بجنودك اللعبة؟

103
00:05:19,580 --> 00:05:23,758
ليس لديك فكرة سخيف
على الإطلاق ما هي الحرب.

104
00:05:23,801 --> 00:05:25,716
أعني أن هذا فاحش يا كارل.

105
00:05:25,803 --> 00:05:27,805
انها سخيف فاحشة.

106
00:05:30,591 --> 00:05:34,725
نعم، لم أكن جنديا.

107
00:05:34,856 --> 00:05:41,819
نعم، لكني أعرف ماذا
تبدو الشجاعة يا سيدي.

108
00:05:41,906 --> 00:05:45,345
ويأتي في كثير
أشكال مختلفة.

109
00:05:45,432 --> 00:05:48,435
وفي تعاملاتي التجارية
في بعض الأحيان في عقد الصفقات،

110
00:05:48,522 --> 00:05:50,611
السكاكين تخرج
وانها--

111
00:05:50,654 --> 00:05:52,482
أوه، توقف عن الكلام!

112
00:05:52,526 --> 00:05:55,964
يا إلهي، أنت تهين الناس

113
00:05:56,051 --> 00:05:58,183
أنت لا تعرف حتى بوجود!

114
00:06:00,490 --> 00:06:04,015
يا الفخر
من البيروقراطية الأمريكية.

115
00:06:04,146 --> 00:06:06,931
ويذهب الفخر
قبل السقوط.

116
00:06:06,975 --> 00:06:09,456
وبينما كنت
الضغط من أجل اللوائح

117
00:06:09,543 --> 00:06:11,980
من أجل "الأم هل لي؟" الدولة,

118
00:06:12,067 --> 00:06:14,809
كنت أقوم ببناء الإمبراطوريات.

119
00:06:16,245 --> 00:06:18,465
فأخبرني من الذي يضيع
وقتهم مرة أخرى؟

120
00:06:18,552 --> 00:06:20,510
أنت!

121
00:06:20,597 --> 00:06:21,729
أنت!

122
00:06:21,816 --> 00:06:25,820
♪♪

123
00:06:25,907 --> 00:06:27,604
آسف.

124
00:06:27,691 --> 00:06:30,346
كارل...

125
00:06:30,433 --> 00:06:34,611
ربما قلبك هو
في المكان المناسب، ولكن...

126
00:06:34,655 --> 00:06:39,311
♪♪

127
00:06:39,442 --> 00:06:40,704
أنا آسف.

128
00:06:40,878 --> 00:06:47,929
♪♪

129
00:06:48,016 --> 00:06:55,110
♪♪

130
00:06:55,153 --> 00:07:02,073
♪♪

131
00:07:02,247 --> 00:07:04,641
♪♪

132
00:07:04,728 --> 00:07:05,773
[يصرخ]

133
00:07:09,037 --> 00:07:11,692
لا، لم أخبره قط.

134
00:07:11,779 --> 00:07:14,390
لا أريد التوصيف
مشاعره تجاهي،

135
00:07:14,477 --> 00:07:17,349
ولكن ربما شعر
لقد خدعته.

136
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
على أية حال، أستطيع أن أؤكد لكم

137
00:07:19,569 --> 00:07:22,746
لن أكون كذلك
رؤيته بعد الآن.

138
00:07:23,878 --> 00:07:26,271
سوف يحاول
لتقويض لي.

139
00:07:26,358 --> 00:07:28,796
ربما يكون أكثر
تحدد الآن أكثر من أي وقت مضى.

140
00:07:28,883 --> 00:07:31,407
الليلة هو منتدى Watch Code.

141
00:07:31,494 --> 00:07:33,844
إنه نجاح أو كسر
ليلة بالنسبة لي، جوان،

142
00:07:33,888 --> 00:07:35,977
وسيكون هناك،
بالطبع.

143
00:07:36,064 --> 00:07:37,805
وزاندر، أليس كذلك؟

144
00:07:37,935 --> 00:07:39,502
انه ليس كذلك
يسيء التصرف بعد الآن.

145
00:07:39,589 --> 00:07:42,462
رقم هذا جيد.
نعم، حقا، حقا جيدة.

146
00:07:42,505 --> 00:07:45,726
أنا واثق من أن زاندر سيفعل ذلك
ترك الناس على الأرض تماما.

147
00:07:45,813 --> 00:07:48,163
أعتقد أننا على وشك القيام بذلك
عدد قليل من جداول البيانات
سعيد جدا جدا.

148
00:07:48,250 --> 00:07:49,773
اه هاه.
بما في ذلك الألغام.

149
00:07:49,860 --> 00:07:52,558
أوه، حسنًا، ذلك--
هذا رائع.

150
00:07:57,215 --> 00:07:59,348
أنا آسف جدًا
حول هذا.

151
00:07:59,435 --> 00:08:01,568
لكن، كما تعلمون، إنه --
ليس من غير المألوف

152
00:08:01,655 --> 00:08:04,484
ليعرف الناس
نفس المجموعات من الناس،

153
00:08:04,571 --> 00:08:07,443
كما تعلمون، ينتهي الأمر في
نفس متجر المعالج.

154
00:08:07,574 --> 00:08:10,315
الحق، وأنا أعلم.
نفس المعالج النفسي، نفس الحفلات،

155
00:08:10,446 --> 00:08:13,101
نفس المؤتمرات .
مم-هممم. نعم.

156
00:08:13,188 --> 00:08:16,234
أوه، هل ستكون
في حفل لوس ألتوس؟

157
00:08:16,321 --> 00:08:17,975
إنه في الطابق السفلي فقط
من كود الساعة.

158
00:08:18,062 --> 00:08:20,021
سأكون هناك.

159
00:08:20,064 --> 00:08:22,153
إنها مدينة صغيرة، بعد كل شيء.

160
00:08:23,241 --> 00:08:26,941
نعم، ربما
سوف أراك هناك.

161
00:08:27,028 --> 00:08:29,334
حسنًا، سأكون كذلك
بالمرصاد إذن.

162
00:08:29,421 --> 00:08:35,384
♪♪

163
00:08:35,427 --> 00:08:41,346
♪♪

164
00:08:41,520 --> 00:08:47,527
♪♪

165
00:08:47,614 --> 00:08:53,576
♪♪

166
00:08:53,620 --> 00:08:59,843
♪♪

167
00:09:00,017 --> 00:09:05,849
♪♪

168
00:09:05,893 --> 00:09:07,459
أورسون: إذًا، هل رأيته؟

169
00:09:07,547 --> 00:09:09,461
هل رأيت
قضية الكأس؟

170
00:09:09,549 --> 00:09:12,769
رقم أنا لا ألعب
تلك اللعبة بعد الآن.

171
00:09:12,813 --> 00:09:15,859
هيا يا تيس، أنت...
عليك أن ترى هذا واحد.

172
00:09:15,946 --> 00:09:17,339
إنه أسطوري.

173
00:09:17,469 --> 00:09:19,210
[يرن جرس المدرسة]

174
00:09:19,384 --> 00:09:25,173
♪♪

175
00:09:25,303 --> 00:09:27,044
تيس: ماذا كان؟

176
00:09:27,131 --> 00:09:36,401
♪♪

177
00:09:36,576 --> 00:09:45,933
♪♪

178
00:09:46,020 --> 00:09:55,464
♪♪

179
00:09:55,507 --> 00:09:59,294
♪♪

180
00:09:59,381 --> 00:10:00,948
[يفتح الباب]

181
00:10:01,035 --> 00:10:02,427
[الباب يغلق]

182
00:10:04,299 --> 00:10:06,475
أورسون، ماذا أنت، اه...

183
00:10:06,562 --> 00:10:07,955
لا ينبغي أن تكون
في المدرسة؟

184
00:10:08,042 --> 00:10:09,521
لم أستطع --
أنا لا --

185
00:10:09,565 --> 00:10:10,958
لا أشعر أنني بحالة جيدة،
مثل، على الاطلاق.

186
00:10:11,045 --> 00:10:13,134
وأنا حقا بحاجة
الصبغة، غاري.

187
00:10:13,264 --> 00:10:15,266
أعلم أنك قلت--
صه، صه.
والدتك.

188
00:10:17,181 --> 00:10:19,183
أعرف أنه سم.

189
00:10:19,314 --> 00:10:21,795
استمع--
أورسون، إستمع،
استمع لي.

190
00:10:21,838 --> 00:10:23,884
كنت تواجه بعض خفيفة جدا
أعراض الانسحاب.

191
00:10:23,971 --> 00:10:25,625
سأتصل بالمدرسة.

192
00:10:25,668 --> 00:10:27,148
أخبرهم أنك كذلك
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

193
00:10:27,235 --> 00:10:29,019
أنا لا أعطيك
أي أكثر من تلك غير المرغوب فيه.

194
00:10:29,106 --> 00:10:31,195
الاشياء التي كنت تعطيني
لا يفعل أي شيء.

195
00:10:31,239 --> 00:10:33,981
يدي ترتجف
وفمي جاف جدًا.

196
00:10:34,068 --> 00:10:36,157
ويجب أن أذهب إلى المسرح
وأداء منفردا

197
00:10:36,200 --> 00:10:37,637
أمام المئات
من الناس،

198
00:10:37,680 --> 00:10:39,116
وأنا سأفعل
إذلال نفسي.

199
00:10:39,203 --> 00:10:40,683
لا، أنت لست كذلك.
سوف أتغوط على نفسي.

200
00:10:40,770 --> 00:10:41,902
لن تفعل ذلك.
أنت عصبي قليلا.

201
00:10:41,989 --> 00:10:43,512
نعم سأفعل.
لا، أنا حرفيا

202
00:10:43,555 --> 00:10:45,862
كان عليه أن يصطدم بمحطة وقود
في الطريق إلى المنزل.

203
00:10:45,949 --> 00:10:47,734
كان مروعا.
إنه أمر فظيع.

204
00:10:47,821 --> 00:10:49,431
الى جانب ذلك، ما الفرق
هل يمكن أن تصنع جرعة واحدة؟

205
00:10:49,474 --> 00:10:51,476
لا تكن مثل هذا الوغد.
سيكون بيني وبينك.

206
00:10:51,563 --> 00:10:53,000
لن أخبر أمي.
[الباب يفتح، يغلق]

207
00:10:53,087 --> 00:10:54,392
جوانا: عزيزي؟

208
00:10:54,479 --> 00:10:56,743
أنا أركض فقط
إلى عمال التنظيف الجاف.

209
00:10:58,266 --> 00:11:00,485
سأحضر بدلتك
للحفل أيضا.

210
00:11:00,572 --> 00:11:01,791
[الباب يغلق]

211
00:11:03,445 --> 00:11:05,665
حسنا. تعال هنا،
تعال هنا.

212
00:11:05,752 --> 00:11:07,667
اجلس
للحظة واحدة.

213
00:11:11,322 --> 00:11:14,369
اورسون...

214
00:11:14,456 --> 00:11:19,853
لقد أشرت إلي
مثل الديوك عدة مرات.

215
00:11:21,028 --> 00:11:22,769
أوه، آسف.

216
00:11:22,856 --> 00:11:25,249
لا، لا، يعني، هل تعلم
ماذا تعني الكلمة؟

217
00:11:25,293 --> 00:11:27,164
نعم، يعني ذلك
زوجتك تفعل أشياء،

218
00:11:27,208 --> 00:11:28,557
مثل، خلف ظهرك.

219
00:11:28,644 --> 00:11:30,254
مم. مم-هممم.

220
00:11:30,385 --> 00:11:33,518
وأنت --

221
00:11:33,605 --> 00:11:35,869
وأنت تراني
ككك؟

222
00:11:39,220 --> 00:11:41,701
تمام. أم...

223
00:11:43,877 --> 00:11:47,141
ومع من ستكون؟
أن تفعل أشياء سيئة؟

224
00:11:48,272 --> 00:11:50,884
دنكان بارك.

225
00:11:51,798 --> 00:11:54,017
تمام. الآن،
هيا من فضلك.
فقط، هل يمكنك--

226
00:11:57,717 --> 00:11:59,501
كيف تعرف؟

227
00:11:59,631 --> 00:12:01,372
حسنا، كيف تعرف؟

228
00:12:01,459 --> 00:12:02,983
انظر، أريد أن أعرف
كيف تعرف.

229
00:12:03,070 --> 00:12:04,462
وأنا بحاجة إلى ما أحتاج إليه.

230
00:12:04,549 --> 00:12:06,116
فلماذا لا نفعل ذلك فقط
عقد صفقة، ثم؟

231
00:12:06,247 --> 00:12:07,814
تمام. حسنًا.
أنت - أخبرني،

232
00:12:07,901 --> 00:12:09,598
سأعطيك جرعة واحدة.

233
00:12:09,729 --> 00:12:11,513
جرعتين،
لأنني بحاجة إلى واحد آخر

234
00:12:11,556 --> 00:12:13,036
الليلة قبل الحفل.

235
00:12:13,123 --> 00:12:14,603
جرعة واحدة.

236
00:12:14,646 --> 00:12:16,561
وإذا قلت لي الحقيقة
وليس هناك ألعاب

237
00:12:16,692 --> 00:12:21,262
وليس هناك أكاذيب، سأفعل
النظر في جرعة احتفالية ثانية.

238
00:12:24,526 --> 00:12:29,313
♪♪

239
00:12:29,400 --> 00:12:31,620
هذا أمر لا يصدق.

240
00:12:31,707 --> 00:12:34,754
كل ما أعرفه هو ذلك
على حسب والدتك

241
00:12:34,797 --> 00:12:37,800
لقد تم سرقة الأشياء و
ووضعهم في هذا المكان بالذات.

242
00:12:37,844 --> 00:12:39,628
لم أفعل هذا.

243
00:12:39,715 --> 00:12:41,325
لذلك لم ينكسر والدك
الزجاج للحصول على--

244
00:12:41,369 --> 00:12:43,327
مكعبه؟ لا!

245
00:12:43,371 --> 00:12:46,766
وألقى باللوم على خادمتها
ودافعت عنها.

246
00:12:48,289 --> 00:12:50,508
تمام.

247
00:12:50,595 --> 00:12:52,162
تمام.

248
00:12:52,249 --> 00:12:54,643
هل يمكنك الاتصال بأمك؟

249
00:12:54,730 --> 00:12:56,863
لقد حاولت معها، لكنها لم تفعل...
لم تلتقط.

250
00:12:56,993 --> 00:12:58,821
لا، لا، من فضلك، من فضلك.

251
00:12:58,865 --> 00:13:00,867
لا يمكنك أن تخبر والدي
حول هذا.

252
00:13:03,260 --> 00:13:07,917
في ستانفورد، قرارات مبكرة
يخرجون الأسبوع المقبل.

253
00:13:08,004 --> 00:13:10,137
إذا اكتشفوا --
من فضلك. لا يمكنك.

254
00:13:10,224 --> 00:13:12,269
خطوة واحدة في كل مرة.

255
00:13:12,356 --> 00:13:15,882
لم أتصل بالشرطة بعد،
ولكن لا بد لي من اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

256
00:13:15,925 --> 00:13:17,666
لا يمكنك أن تكون هنا.

257
00:13:17,753 --> 00:13:20,321
غاري: دعونا نرى ماذا
الذي تتحدث عنه.

258
00:13:20,408 --> 00:13:21,844
حسنا، كيف تعرف
هذا المزيج؟

259
00:13:21,931 --> 00:13:24,325
أورسون: لقد ترك ملصقًا
على الجزء الخلفي منه.

260
00:13:24,412 --> 00:13:26,849
نعم، لذلك إذا أنا
تريد الاستماع

261
00:13:26,936 --> 00:13:29,417
على مكتبك،
تذهب هناك.

262
00:13:29,547 --> 00:13:31,201
وإذا أردت أن أسمع أمي،

263
00:13:31,245 --> 00:13:34,814
سأذهب فقط في هذا
منطقة قبو النبيذ زاحف.

264
00:13:36,293 --> 00:13:39,383
عيسى.
حسنا، استمع لي.

265
00:13:39,470 --> 00:13:44,301
أنت أبدا، من أي وقت مضى للاستماع إلى
جلسات العلاج لدينا مرة أخرى.

266
00:13:44,388 --> 00:13:46,216
مفهوم؟ تمام.

267
00:13:46,347 --> 00:13:49,002
وسمعتهم
مناقشة هذه القضية،

268
00:13:49,045 --> 00:13:51,787
أو سمعتهم
في الواقع --

269
00:13:51,918 --> 00:13:54,746
يا المسيح.
هذه القضية؟

270
00:13:54,834 --> 00:13:56,836
أوه، لا، لا، لا.
إنهم ليسوا -- إنهم --

271
00:13:56,879 --> 00:13:58,794
لا، ليس لديهم
علاقة غرامية.

272
00:13:58,881 --> 00:14:00,274
انهم لا؟
لا.

273
00:14:00,317 --> 00:14:01,536
اه الحمد لله.

274
00:14:01,623 --> 00:14:03,277
لا، إنه فقط
ابتزاز لها.

275
00:14:05,627 --> 00:14:06,846
تمام. تعال.
كان لدينا صفقة.

276
00:14:06,933 --> 00:14:08,412
دعونا نسرع.انتظر.

277
00:14:08,499 --> 00:14:10,066
ابتزاز بشأن ماذا؟

278
00:14:10,110 --> 00:14:11,372
أنا لا أعرف، حسنا؟

279
00:14:11,459 --> 00:14:13,417
لم أكن --
إنه رجل التكنولوجيا.

280
00:14:13,504 --> 00:14:15,680
كان، مثل، يبحث من خلال
ملفاتها الخاصة أو شيء من هذا.

281
00:14:15,767 --> 00:14:17,073
ماذا يحدث فيها
ملفات خاصة؟

282
00:14:17,204 --> 00:14:18,466
لا أعرف!
لقد قلت ذلك للتو، حسنًا؟

283
00:14:18,553 --> 00:14:20,337
هيا، وقت تينك.
دعونا نعجل به.

284
00:14:20,381 --> 00:14:21,904
تمام. ابتزازها؟

285
00:14:21,991 --> 00:14:23,950
تمام. لا،
أنا أديرها.

286
00:14:24,037 --> 00:14:25,865
جرعة من قبل
كانت ثلاث قطرات.

287
00:14:25,995 --> 00:14:27,736
حسنًا، حسنًا، سأعطيك واحدًا.
هذا هو المناسب--

288
00:14:27,779 --> 00:14:29,390
واحد؟
حسنًا، إما واحد أو لا شيء يا أورسون.

289
00:14:29,477 --> 00:14:30,782
عليك أن تقرر.

290
00:14:30,870 --> 00:14:32,349
نحن سنفعل
فطمك عن هذه الأشياء.

291
00:14:32,436 --> 00:14:34,090
انها قوية جدا.

292
00:14:34,134 --> 00:14:35,787
أورسون!

293
00:14:35,875 --> 00:14:37,398
أنظر إلى نفسك يا رجل!
آسف.

294
00:14:37,485 --> 00:14:38,965
الحصول على قبضة!

295
00:14:40,357 --> 00:14:42,055
يا إلهي.

296
00:14:42,185 --> 00:14:43,839
تعال.

297
00:14:45,058 --> 00:14:46,886
أنا أغير الأقفال.

298
00:14:57,766 --> 00:15:00,073
ليلى : صششششششششششششششششششششششششششششششششششش
لقد جعلتها تنام للتو.

299
00:15:00,160 --> 00:15:02,727
كانت في حالة هستيرية.

300
00:15:02,858 --> 00:15:04,686
ماذا؟

301
00:15:04,729 --> 00:15:06,427
هل لم تر نصوصي؟

302
00:15:10,605 --> 00:15:12,476
هل كانت ستفعل ذلك؟
اطلاق النار على المدرسة؟

303
00:15:12,520 --> 00:15:15,436
أعني هذا النوع من الدراما
يتطلب الذوق، أليس كذلك؟

304
00:15:15,523 --> 00:15:17,220
لا.

305
00:15:17,351 --> 00:15:19,005
إنها بالطبع،
إنكار ذلك،

306
00:15:19,048 --> 00:15:21,921
ولكن تم العثور عليه
في نفس حالة الكأس.

307
00:15:22,660 --> 00:15:24,184
[تنهدات]

308
00:15:24,314 --> 00:15:26,751
اعترفت بالسرقة
المكعب الخاص بي ووضعه هناك.

309
00:15:26,838 --> 00:15:28,971
حسنًا، في الواقع، لا،
لم تنكر ذلك.

310
00:15:29,015 --> 00:15:30,842
لذا --

311
00:15:30,973 --> 00:15:32,801
إذا لم تفعل ذلك
الدخول إلى جامعة ستانفورد مبكرًا،

312
00:15:32,888 --> 00:15:34,585
وموسيقى الراب بندقية
موجود في سجلها

313
00:15:34,629 --> 00:15:36,587
انها لا تدخل
أي كلية.

314
00:15:36,674 --> 00:15:38,328
انها مطبوخة.

315
00:15:38,415 --> 00:15:40,548
نشأ هذا الطفل مع
كل ميزة ممكنة.

316
00:15:40,635 --> 00:15:42,637
فرقة العمل، المعلمون،

317
00:15:42,680 --> 00:15:45,335
التدريب في ويمبلدون.
رحلة الإيثار,

318
00:15:45,379 --> 00:15:46,771
لم يستغرق أي منها.
انها لا تزال فاشلة في ذلك.

319
00:15:46,858 --> 00:15:48,686
هل تعرف كيف يبدو ذلك؟
نعم، نعم، نعم.

320
00:15:48,773 --> 00:15:53,169
الغني والأبيض،
فتاة الغنم السوداء.

321
00:15:53,256 --> 00:15:54,605
هذا فقط --

322
00:15:54,692 --> 00:15:56,738
يعني نحبها
بالطبع.
نعم.

323
00:15:56,825 --> 00:15:58,131
سنفعل أي شيء
لها،

324
00:15:58,261 --> 00:16:00,176
ولكن هذا وصمة عار
علينا جميعا.

325
00:16:00,220 --> 00:16:01,656
نعم.

326
00:16:06,966 --> 00:16:09,142
[لهث] يسوع!
غاري : مهلا.

327
00:16:09,229 --> 00:16:10,752
نعم. آسف. أم...

328
00:16:10,839 --> 00:16:12,536
انا بحاجة للتحدث.

329
00:16:12,623 --> 00:16:14,147
حسنا، أنا بحاجة للحصول على
جاهز للحفل.

330
00:16:14,277 --> 00:16:15,409
أعرف، أعرف،
أعلم أن هذا مهم.

331
00:16:15,496 --> 00:16:17,106
لو سمحت.

332
00:16:19,891 --> 00:16:22,459
حسنا، كما تعلمون،
هل هناك أي شيء

333
00:16:22,503 --> 00:16:24,853
هل تريد أن تخبرني أولاً؟

334
00:16:26,159 --> 00:16:30,990
اه، لا، لا أعتقد ذلك.

335
00:16:32,513 --> 00:16:33,949
هل يمكنك أن تعطيني فكرة؟

336
00:16:34,036 --> 00:16:35,690
وسريع. لأنني بحاجة
أن أرتدي ملابسي.

337
00:16:35,777 --> 00:16:37,648
وأنت كذلك.
نعم. أم...

338
00:16:37,692 --> 00:16:39,433
حسنا...

339
00:16:42,914 --> 00:16:44,829
جار، ماذا؟

340
00:16:44,915 --> 00:16:48,485
ربما شيئا...

341
00:16:48,572 --> 00:16:51,706
أنت تعرف عن التعرض للابتزاز
من قبل أحد عملائك؟

342
00:16:53,708 --> 00:16:55,101
ما الذي تتحدث عنه؟

343
00:16:55,188 --> 00:16:56,928
هذا لا يدق أي أجراس؟

344
00:16:56,972 --> 00:16:59,453
لا.
عدم سماع أي أجراس.

345
00:17:00,410 --> 00:17:02,151
فقط...

346
00:17:02,238 --> 00:17:04,022
سوف نتأخر
للحفل.

347
00:17:07,374 --> 00:17:10,159
["الحيوانات فائقة الفرو" "الرجل
مسرحيات "لا تهتم"]

348
00:17:10,333 --> 00:17:14,424
♪♪

349
00:17:14,555 --> 00:17:19,733
♪ قضيت بعض الوقت
في الطقس العاصف ♪

350
00:17:24,434 --> 00:17:29,135
♪ تحت غيوم معضلتي ♪

351
00:17:31,876 --> 00:17:36,359
♪ الآن لا يوجد شيء
الكثير للقيام به ♪

352
00:17:36,446 --> 00:17:42,713
♪ لكن اجلس
أمام التلفاز ♪

353
00:17:42,757 --> 00:17:47,066
♪ يحدق في وجهي

354
00:17:47,153 --> 00:17:52,506
♪ فقط أنتظر
للميكروويف ♪

355
00:17:52,593 --> 00:17:56,553
♪ لتغسلني في البحر ♪

356
00:18:00,862 --> 00:18:04,779
♪ أنت تعلم أنهم لا يفعلون ذلك
اهتم بأي شخص آخر ♪

357
00:18:04,866 --> 00:18:08,565
♪ أنت تعلم أنهم لا يفعلون ذلك
اهتم بأي شخص آخر ♪

358
00:18:08,652 --> 00:18:12,308
♪ أنت تعلم أنهم لا يفعلون ذلك
اهتم بأي شخص آخر ♪

359
00:18:12,395 --> 00:18:16,225
♪ أنت تعلم أنهم لا يفعلون ذلك
اهتم بأي شخص آخر ♪

360
00:18:16,269 --> 00:18:18,793
♪ أنت تعرف أنهم --

361
00:18:21,665 --> 00:18:23,493
إنهم يطلقون عليه
طفرة المواليد الصغيرة.

362
00:18:23,624 --> 00:18:25,365
كما تعلمون، بسبب
عدد الاطفال

363
00:18:25,495 --> 00:18:26,931
التي يتم التوصل إليها جميعا
سن الجامعة في نفس الوقت.

364
00:18:27,062 --> 00:18:29,238
أو مثل Nano Gen Z معها.

365
00:18:30,587 --> 00:18:32,459
ربما يكون الابتزاز
الكلمة الخاطئة؟

366
00:18:33,503 --> 00:18:35,549
غاري، ماذا--

367
00:18:35,636 --> 00:18:37,899
أنا لا أتحدث
حول هذا.

368
00:18:39,944 --> 00:18:41,903
إنه دنكان بارك، أليس كذلك؟

369
00:18:42,033 --> 00:18:43,731
ماذا تفعل؟

370
00:18:43,818 --> 00:18:46,690
لا يوجد شيء
للحديث عنه.

371
00:18:46,734 --> 00:18:49,302
وحتى لو كان هناك،
هذا ليس المكان المناسب للقيام بذلك.

372
00:18:49,345 --> 00:18:52,000
لذلك هناك شيء
للحديث عنه.

373
00:18:52,131 --> 00:18:53,654
آسف.

374
00:18:53,697 --> 00:18:55,525
هل سمعتك تتحدث
بخصوص معدلات القبول ؟

375
00:18:55,656 --> 00:18:57,745
يا إلهي،
انها وحشية جدا، أليس كذلك؟

376
00:18:57,788 --> 00:18:59,790
يتعلق الأمر أكثر باليانصيب
من هناك في هذه المرحلة.

377
00:18:59,877 --> 00:19:02,271
مم.
يذهب الجميع إلى
أفضل المدارس الآن.

378
00:19:02,358 --> 00:19:03,881
الجميع لديه المال
للتبرع.

379
00:19:03,968 --> 00:19:05,448
[كلاهما ضحكة مكتومة]

380
00:19:13,978 --> 00:19:19,810
♪♪

381
00:19:19,984 --> 00:19:25,816
♪♪

382
00:19:25,990 --> 00:19:33,128
♪♪

383
00:19:33,259 --> 00:19:35,522
[يتنفس بشدة]

384
00:19:38,046 --> 00:19:39,700
الجميع يكرهني.

385
00:19:39,743 --> 00:19:42,181
هنا. على التغذية.

386
00:19:42,268 --> 00:19:44,444
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
هذه المقابلة.

387
00:19:47,838 --> 00:19:49,971
رقم لا تومئ.
أنت --

388
00:19:50,058 --> 00:19:51,712
ماذا عنك تقول
كل شيء سيكون على ما يرام؟

389
00:19:51,799 --> 00:19:53,583
ماذا عنك أن تفعل ذلك؟
لا أستطيع أن أعرف ذلك.

390
00:19:53,714 --> 00:19:54,889
أنت لا تعرف؟

391
00:19:54,976 --> 00:19:57,239
لكنك مزيف-- [آهات]

392
00:19:57,283 --> 00:19:59,502
هناك رجل كبير جداً
يأتي إليك الآن.

393
00:19:59,633 --> 00:20:00,895
ماذا؟ الآن.

394
00:20:02,026 --> 00:20:03,419
أوه، لقد كنت مخطئا عنك.

395
00:20:03,506 --> 00:20:05,552
أنت لست --
أنت لست نموذجيا.

396
00:20:05,639 --> 00:20:07,858
وأنت بالتأكيد
ليس متعاطفا.

397
00:20:07,945 --> 00:20:11,079
أنت معتل اجتماعيا سخيف.

398
00:20:13,864 --> 00:20:15,344
انشر الكلمة.

399
00:20:15,431 --> 00:20:16,780
معتل اجتماعيا سخيف.

400
00:20:16,867 --> 00:20:18,695
مهلا، غاري.
انشر الكلمة.

401
00:20:18,782 --> 00:20:20,219
لم ينته بعد.

402
00:20:23,657 --> 00:20:26,964
هو لا يعرف
أن أصحاب رأس المال الاستثماري يحبون المعتلين اجتماعيًا.

403
00:20:27,051 --> 00:20:28,749
سوف أسحق
هذه المقابلة.

404
00:20:28,879 --> 00:20:31,404
سوف ألصق قضيبي
في جبل الله.

405
00:20:33,101 --> 00:20:35,495
جيفري: أطفئ الراديو الخاص بي
كان طوال الوقت.

406
00:20:35,582 --> 00:20:37,888
سمع الجنرال كل شيء.

407
00:20:37,975 --> 00:20:40,021
[الرجال يضحكون]

408
00:20:42,153 --> 00:20:44,895
مهلا.
كيف حالنا هنا؟

409
00:20:44,982 --> 00:20:46,462
نعم، إنه، اه--

410
00:20:46,593 --> 00:20:48,159
إنه خارج الجسم قليلاً،
أنا أعترف.

411
00:20:48,203 --> 00:20:50,423
"قليلا."
قطع شوطا طويلا.

412
00:20:50,510 --> 00:20:52,338
الليلة الماضية على العشاء،
لقد أرسلت مرة أخرى زجاجة من النبيذ.

413
00:20:52,381 --> 00:20:54,122
هو هو هو هو هوو.

414
00:20:54,209 --> 00:20:55,732
[كلاهما يضحك]

415
00:20:57,734 --> 00:20:59,214
تبدو رائعا.

416
00:20:59,258 --> 00:21:02,348
أوه، حسنا،
38 يومًا رصينًا.

417
00:21:02,435 --> 00:21:03,697
ها أنت ذا.
نعم.

418
00:21:03,784 --> 00:21:05,786
نعم، لقد فعلت--
لقد قمت بعمل جيد.

419
00:21:05,873 --> 00:21:07,962
وسوف تفعل كل شيء على ما يرام
لنفسك أيضا، هاه؟

420
00:21:08,049 --> 00:21:11,270
حسناً، إنهم يدفعون الثمن
من لي، وأنا أعترف.

421
00:21:11,357 --> 00:21:13,794
سوف تحصل على قطعة من هذا،
أيضا، وآمل؟

422
00:21:13,881 --> 00:21:15,752
أوه. قطعة من...؟

423
00:21:15,839 --> 00:21:18,538
أنا فقط أريدك
لتعرف أنني --

424
00:21:18,625 --> 00:21:20,627
لقد فعلت ما قلته.
لقد لعبت دورا.

425
00:21:20,714 --> 00:21:22,455
وهو غير حصري،
ولن يؤثر ذلك على العمل

426
00:21:22,498 --> 00:21:24,239
الذي تفعله
مع الأطباء البيطريين.

427
00:21:24,326 --> 00:21:26,023
تمام. تمام. آسف.

428
00:21:26,110 --> 00:21:27,503
ما الذي نتحدث عنه؟

429
00:21:27,547 --> 00:21:33,509
♪♪

430
00:21:33,553 --> 00:21:39,472
♪♪

431
00:21:39,515 --> 00:21:41,474
مارتن: أنا لست مهندسك،
هل تفهم؟

432
00:21:41,561 --> 00:21:44,041
أنا-أنا
الملكية الفكرية.

433
00:21:44,128 --> 00:21:46,043
توم: كارل.
أنوشكا: مارتن،
حبيبتي دعونا لا...

434
00:21:46,174 --> 00:21:47,958
مهلا، أنا، اه --

435
00:21:48,045 --> 00:21:50,309
لقد أرسلت هذا الزي
في ليتم تنظيفها.

436
00:21:50,439 --> 00:21:52,180
سأعيدها إليك. حسنًا.

437
00:21:52,267 --> 00:21:54,095
تمام.

438
00:21:54,182 --> 00:21:56,445
لذلك، اه، شخص ما يريد أن يقول
لي ماذا يحدث هنا؟

439
00:21:56,489 --> 00:21:59,056
أنوشكا؟
حسنًا ، أم ...

440
00:21:59,143 --> 00:22:02,059
نحن لن نعطي
عرضنا التقديمي بعد الآن.

441
00:22:02,103 --> 00:22:04,018
العرض
أننا جئنا هنا لإعطاء؟

442
00:22:04,105 --> 00:22:05,585
يمين.
تمام. نعم.

443
00:22:05,672 --> 00:22:07,326
اه لماذا هذا؟

444
00:22:08,892 --> 00:22:11,330
اه، لأن ما كنا بحاجة إليه
أن يحدث قد حدث بالفعل.

445
00:22:11,417 --> 00:22:13,462
قام بترخيص زاندر.

446
00:22:13,549 --> 00:22:15,377
توم: ماذا؟ ما هذا--

447
00:22:15,421 --> 00:22:17,423
أنا لا أفهم.
أنوشكا: حسنا، توم،

448
00:22:17,466 --> 00:22:19,163
التكنولوجيا تفعل ذلك أيضًا
يجب أن تكون مربحة،

449
00:22:19,250 --> 00:22:21,035
كما اتفقنا جميعا.

450
00:22:21,122 --> 00:22:22,689
أوه، كارل. كارل. كارل.
كارل، ماذا فعلت؟

451
00:22:22,776 --> 00:22:24,734
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت أيها الملازم

452
00:22:24,821 --> 00:22:26,432
هل أخذت عمل مارتن،

453
00:22:26,475 --> 00:22:28,347
وأضعها حيث لديها
الأكثر قيمة

454
00:22:28,434 --> 00:22:30,784
وأين ستفعل أكثر
جيدة للبلد.

455
00:22:30,914 --> 00:22:33,569
ميلاتون يرخص الكسندر
للأغراض العسكرية.

456
00:22:33,700 --> 00:22:35,266
أوه، هيا الآن.
هذه مزحة، أليس كذلك؟

457
00:22:35,310 --> 00:22:37,878
زاندر سوف يجلس
في قمرة القيادة.

458
00:22:37,921 --> 00:22:39,662
هو ذاهب ل
مساعدة الطيارين

459
00:22:39,749 --> 00:22:41,360
مع العبء القاتل --
مارتن: مع القتل.

460
00:22:41,447 --> 00:22:42,926
مع القتل.
مع العبء القاتل..

461
00:22:43,057 --> 00:22:44,580
من القتل.
.. قرار إطلاق النار.

462
00:22:44,667 --> 00:22:46,843
كارل: لأن الحقيقة هي،

463
00:22:46,930 --> 00:22:51,718
أنت لا تعرف أبدًا متى
قد ينفجر الجندي، أليس كذلك؟

464
00:22:51,805 --> 00:22:53,720
اه هاه. أوه.

465
00:22:53,807 --> 00:22:55,548
والجنرال فورهيس هو--

466
00:22:55,635 --> 00:22:58,115
فورهيس هو ميلاتون
رجل في وزارة الدفاع,

467
00:22:58,159 --> 00:23:00,291
وقد توصل إلى ذلك
فكرة ذكية

468
00:23:00,379 --> 00:23:03,294
لإعادة تسمية زاندر
مثل زاندر.

469
00:23:03,382 --> 00:23:04,861
مارتن: أوه، كزاندار؟

470
00:23:04,948 --> 00:23:06,515
نعم. زاندر.
الذي أعتقد أن لديه حلقة لذلك.

471
00:23:06,602 --> 00:23:08,691
حسنًا، فكر في هذا يا توم.

472
00:23:08,778 --> 00:23:12,347
عندما كنت تهاجم هؤلاء
فرار الجنود العراقيين العزل

473
00:23:12,478 --> 00:23:15,219
كان من الممكن أن ينقذك "زاندار".
الضرر الأخلاقي الخاص بك.

474
00:23:15,263 --> 00:23:17,874
مارتن: كارل، لا يمكنك الترخيص
عملي دون موافقتي.

475
00:23:17,961 --> 00:23:19,833
كارل: اه، مارتن،
قراءة العقود الخاصة بك.

476
00:23:19,920 --> 00:23:21,530
ماذا عن المحامين الخاص بي
أقرأها لك؟ في المحكمة.

477
00:23:21,574 --> 00:23:23,445
مقاضاة لي؟
لو سمحت. مقاضاة لي.

478
00:23:23,532 --> 00:23:24,751
لم يكن لديك الحق.

479
00:23:24,881 --> 00:23:26,230
ليس لدي أي حق.
لا أحد.

480
00:23:26,317 --> 00:23:27,971
لقد فعلت ذلك دائمًا
كل حق.

481
00:23:28,102 --> 00:23:29,582
هل لا يزال بإمكاننا استخدام زاندر
للاطباء البيطريين؟

482
00:23:29,669 --> 00:23:31,366
هل ما زال ذلك --
المحامين الخاصين بي هم
سوف نقوم بتسوية الأمر

483
00:23:31,410 --> 00:23:32,976
ينبغي للمحامي الخاص بك
قرأتها لك بصوتٍ عالٍ.

484
00:23:33,107 --> 00:23:34,935
لا يحتاجون لذلك،
لأنني أستطيع القراءة.

485
00:23:35,022 --> 00:23:36,415
ثم ستعرف
أن أربع سنوات

486
00:23:36,502 --> 00:23:39,200
1.27 مليار غير حصري

487
00:23:39,287 --> 00:23:41,594
سوف تجعلك
762 مليون دولار.

488
00:23:41,681 --> 00:23:44,074
بكى يسوع.
أستطيع أن أصنع 10--

489
00:23:44,161 --> 00:23:45,598
20 مرة إذا
لقد بعتهم مباشرة.

490
00:23:45,685 --> 00:23:47,469
حبيبي، حبيبي.
وهذا شيء يمكن إثباته.

491
00:23:47,556 --> 00:23:49,340
هل يمكننا مناقشة؟
نحن نناقش فقط.

492
00:23:49,428 --> 00:23:50,864
كما تعلمون، لم أكن في حاجة إليها أبدا
عليك أن تخرج وتتسكع من أجلي...

493
00:23:50,907 --> 00:23:52,256
مهلا، هل يمكننا --

494
00:23:52,343 --> 00:23:53,780
لكن القوادين لا يعطون
عاهراتهم 60%.

495
00:23:53,867 --> 00:23:55,129
أنت تتصل
لي عاهرة.

496
00:23:55,172 --> 00:23:56,347
لقد اتصلت بك كصديق
هناك.

497
00:23:56,435 --> 00:23:58,349
لقد دعوتني بالقواد.

498
00:23:58,437 --> 00:24:00,395
مهلا مهلا! عليك اللعنة!
هيا، الإجابة على السؤال.

499
00:24:00,482 --> 00:24:04,573
هاه؟ يمكن فرط التشخيص
لا تزال تستخدم زاندر للأطباء البيطريين؟

500
00:24:04,617 --> 00:24:06,575
لا تنسى، لا يزال لدي
حقوقي التنموية.

501
00:24:06,662 --> 00:24:09,404
سوف آخذ الشيك الخاص بك.
سأغلق زاندر.

502
00:24:09,491 --> 00:24:11,798
سأظهر نفسي
بشكل دائم.

503
00:24:11,841 --> 00:24:13,103
أوه، لذلك سوف
خذ المال؟

504
00:24:13,190 --> 00:24:14,583
أوه، كان ذلك سريعا.
كان ذلك سريعا.

505
00:24:14,670 --> 00:24:16,672
وأنت تلمس الحبل الخاص بي
مرة أخرى

506
00:24:16,716 --> 00:24:18,326
وسوف سخيف
يطرقك قبالة هذا السور.

507
00:24:18,369 --> 00:24:19,806
أنت تفهمني؟

508
00:24:19,849 --> 00:24:21,590
أنوشكا: لا بد لي من ذلك
كن واضحا، كارل --

509
00:24:21,634 --> 00:24:22,896
سأفعل كل ما هو
في مصلحة مارتن هنا،

510
00:24:22,939 --> 00:24:25,072
بما في ذلك الاستقالة.

511
00:24:25,202 --> 00:24:27,161
مارتن : يجب أن أخبرك
أشم رائحة ما قبل الزواج الرهيبة.

512
00:24:27,248 --> 00:24:28,554
سأعود.

513
00:24:28,641 --> 00:24:29,946
لكنك تفعلين ذلك يا سيدة.

514
00:24:30,120 --> 00:24:36,953
♪♪

515
00:24:37,040 --> 00:24:38,564
توم.

516
00:24:38,651 --> 00:24:40,870
توم، توم،
توم، توم، توم.

517
00:24:40,957 --> 00:24:43,830
حسنا، كان ذلك صعبا.

518
00:24:43,917 --> 00:24:46,528
مم-هممم.
صدقوني، لقد كان
تحطمت آمالي مرات أكثر

519
00:24:46,615 --> 00:24:48,399
مما أستطيع الاعتماد عليه،

520
00:24:48,487 --> 00:24:51,577
ولكننا ننفض الغبار عن أنفسنا
لقد ربحت للتو مليار دولار.

521
00:24:51,664 --> 00:24:53,317
حسنا، ليس تماما.

522
00:24:53,404 --> 00:24:55,058
فعل زوجي.

523
00:24:55,189 --> 00:24:58,584
لقد فقدت وظيفتي أيضًا
من حيث المبدأ.

524
00:25:01,238 --> 00:25:02,979
حسنا، انظر،
كل هذا جديد جدًا،

525
00:25:03,023 --> 00:25:05,112
ولكن، أم ...

526
00:25:05,199 --> 00:25:07,201
ماذا تعتقد
إذا مارتن وأنا

527
00:25:07,288 --> 00:25:09,595
كانت لبدء الأساس
للمحاربين القدامى؟

528
00:25:09,638 --> 00:25:11,901
يمكننا أن نضع، على سبيل المثال،

529
00:25:11,988 --> 00:25:14,425
5 مليون فقط
البدء.

530
00:25:14,513 --> 00:25:17,080
من الواضح جدًا أن
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

531
00:25:17,167 --> 00:25:19,605
و توم،
يمكنك قيادتها.

532
00:25:19,648 --> 00:25:21,650
مم. إذن اه...

533
00:25:21,737 --> 00:25:24,261
60 مليون طبيب بيطري
5 مليون دولار.

534
00:25:24,348 --> 00:25:26,960
هذا هو 0.30 دولار لكل طبيب بيطري.

535
00:25:27,003 --> 00:25:29,832
أم، ليس بما فيه الكفاية
ليحصل كل منهم على علبة علكة.

536
00:25:29,919 --> 00:25:32,269
ولكن إذا تجمعوا
مواردهم،

537
00:25:32,356 --> 00:25:34,794
ربما يمكنهم الحصول عليها
عصا لكل منهما.

538
00:25:34,881 --> 00:25:36,535
تمام. توم.

539
00:25:37,448 --> 00:25:38,885
ماذا أفعل؟

540
00:25:40,843 --> 00:25:42,236
توم.

541
00:25:43,454 --> 00:25:45,369
[محادثة غير واضحة]

542
00:25:45,544 --> 00:25:52,594
♪♪

543
00:25:52,681 --> 00:25:59,688
♪♪

544
00:25:59,819 --> 00:26:01,211
دنكان: تومي الصبي!

545
00:26:01,298 --> 00:26:02,604
تومي. لا تقلق.
لقد أتيت بسلام.

546
00:26:02,735 --> 00:26:05,259
لقد أتيت بسلام.
فقط اسمحوا لي أن أخمن.

547
00:26:05,346 --> 00:26:07,130
اسمحوا لي أن أخمن.

548
00:26:07,261 --> 00:26:09,132
أنت خارج.

549
00:26:09,219 --> 00:26:11,570
هل يتحرك باردولف؟

550
00:26:11,657 --> 00:26:13,702
نعم. يا إلهي.
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.

551
00:26:13,746 --> 00:26:16,096
كنت -- كنت أشاهد. إله.

552
00:26:16,226 --> 00:26:17,706
انتظر، فعلت، اه --

553
00:26:17,793 --> 00:26:19,490
هل استيعاب البيانات
يحدث؟

554
00:26:19,578 --> 00:26:21,754
جميع الأطباء البيطريين
ملفات الموظفين؟

555
00:26:21,841 --> 00:26:24,757
مم-هممم.
أوه، حسنا. تمام.

556
00:26:24,800 --> 00:26:27,716
الآن كل منهم
تنتمي إليه.

557
00:26:27,760 --> 00:26:30,937
رائع. وباردولف، هو --

558
00:26:31,024 --> 00:26:32,503
انه ليس وطنيا.

559
00:26:32,547 --> 00:26:34,244
إنه رجل أعمال.

560
00:26:34,331 --> 00:26:35,985
سيفعل ماذا
كنت سأفعل.

561
00:26:36,072 --> 00:26:40,468
فقط قم بتأجيرها إلى أ
تأمين جماعات الضغط الدوائية.

562
00:26:40,555 --> 00:26:43,950
وأنت وذاك
إيمان الموظف المدني لك

563
00:26:44,080 --> 00:26:46,692
جعل كل شيء ممكنا.
[ضحكة مكتومة]

564
00:26:46,779 --> 00:26:48,258
أنجزت المهمة.

565
00:26:48,345 --> 00:26:50,739
ها أنت ذا. أهلاً.

566
00:26:50,826 --> 00:26:52,698
يا.
مرحبًا روفاج.

567
00:26:52,785 --> 00:26:54,830
أم، فحص الصوت.
جيد. نعم.

568
00:26:54,917 --> 00:26:56,615
يا. إنه وقت العرض.

569
00:26:56,789 --> 00:27:06,494
♪♪

570
00:27:06,581 --> 00:27:13,327
♪♪

571
00:27:15,982 --> 00:27:18,288
أريد أن أعرض
هؤلاء الستة --

572
00:27:18,332 --> 00:27:20,900
اه خمسة علماء رياضيين

573
00:27:21,030 --> 00:27:23,685
من سيستفيد بشكل مباشر
من ملعبنا الجديد

574
00:27:23,772 --> 00:27:25,208
والمجمع الرياضي.

575
00:27:25,339 --> 00:27:28,385
كابتن فريق التنس،
كيرتس لوميس.

576
00:27:28,472 --> 00:27:30,039
[هتاف وتصفيق]

577
00:27:30,126 --> 00:27:31,693
أين جاميسون؟

578
00:27:31,737 --> 00:27:33,956
الكلبة لا تفوت أي فرصة
للحصول على الزهور لها.

579
00:27:34,043 --> 00:27:36,872
الولد: سمعت أنها حصلت
معلقة، في الواقع.

580
00:27:36,959 --> 00:27:39,483
جاميسون؟ لماذا؟

581
00:27:39,570 --> 00:27:41,268
لا أعرف.
التقطتها والدتها.

582
00:27:41,311 --> 00:27:42,835
تيم: المركز الثامن

583
00:27:42,878 --> 00:27:44,445
في مدرسة مينلو بارك المشتركة
الخريف الكلاسيكي,

584
00:27:44,575 --> 00:27:46,186
التخلي عن كورتيس.

585
00:27:46,229 --> 00:27:47,317
[تصفيق]

586
00:27:47,404 --> 00:27:49,015
[رنين الهاتف المحمول]

587
00:27:50,407 --> 00:27:57,284
♪♪

588
00:27:57,371 --> 00:28:04,204
♪♪

589
00:28:04,247 --> 00:28:11,037
♪♪

590
00:28:11,124 --> 00:28:18,000
♪♪

591
00:28:18,087 --> 00:28:24,877
♪♪

592
00:28:24,964 --> 00:28:31,884
♪♪

593
00:28:31,971 --> 00:28:38,760
♪♪

594
00:28:38,804 --> 00:28:42,111
♪♪

595
00:28:42,155 --> 00:28:43,417
[يفتح الباب]

596
00:28:45,724 --> 00:28:48,248
مهلا يا شباب. قف.
أم، اسمحوا لي فقط --

597
00:28:49,771 --> 00:28:52,208
[تنهدات]
يجب أن تتخلص من الاسم.

598
00:28:52,295 --> 00:28:53,906
لا تانغ.

599
00:28:53,993 --> 00:28:55,995
القرف. إنه أسوأ.

600
00:28:56,038 --> 00:28:58,345
حسنا، فقط لا يوجد اسم. اذهب، اذهب.

601
00:28:58,432 --> 00:29:02,479
تيم: والهوكي الميداني
الكابتن المشارك ماري كارل.

602
00:29:02,566 --> 00:29:04,133
[هتاف وتصفيق]

603
00:29:04,264 --> 00:29:06,222
ماري اكتشفت للتو --
تعال --

604
00:29:06,266 --> 00:29:08,659
ماري، الدقة المبكرة،

605
00:29:08,703 --> 00:29:11,967
منحة رياضية كاملة
في ستانفورد.

606
00:29:12,054 --> 00:29:15,101
نعم. شكرا لك يا ماري.
تهانينا.

607
00:29:16,798 --> 00:29:18,452
يا.

608
00:29:18,539 --> 00:29:20,149
يجب أن يكون جاميسون هناك.

609
00:29:20,236 --> 00:29:21,890
أوه، ليس الوقت.

610
00:29:22,021 --> 00:29:24,240
بغض النظر عما تستطيع
فكر بي شخصيا

611
00:29:24,284 --> 00:29:26,155
بياتريس، لا تعاقب
ابنتي.

612
00:29:26,286 --> 00:29:29,942
أنا أؤكد لك،
إنها ليست خطيرة.

613
00:29:29,985 --> 00:29:32,205
إنها حقا
منتصف الشخص.

614
00:29:32,292 --> 00:29:33,902
لقد أخبرتني أنها
كان يسرق الأشياء

615
00:29:33,989 --> 00:29:35,643
وعرضها
في قضية الكأس.

616
00:29:35,730 --> 00:29:38,559
قال دنكان ذلك.
وهو مخطئ في كثير من الأحيان.

617
00:29:38,689 --> 00:29:43,042
ليلي، ربما يكون جاميسون قد فعل ذلك
شيء غبي لا مبرر له

618
00:29:43,085 --> 00:29:45,131
وإذا كان الأمر كذلك،
يدي مقيدتان.

619
00:29:45,218 --> 00:29:47,481
حسنا، ثم عليك أن تعرف
تحت هذا الفستان الرائع

620
00:29:47,568 --> 00:29:48,743
أنا أرتدي سترة انتحارية.

621
00:29:48,830 --> 00:29:50,745
أوه، هل أنت مستاء؟

622
00:29:50,832 --> 00:29:53,052
حسنا، أنا متأكد من أن لديك
الحبوب للمساعدة في ذلك.

623
00:29:53,139 --> 00:29:54,967
لا يغير كيف
يوم الاثنين،

624
00:29:55,054 --> 00:29:56,751
إذا لم تتمكن الشرطة
العثور على الأدلة
الشرطة؟

625
00:29:56,838 --> 00:29:58,057
لتبرئة جاميسون.

626
00:29:58,144 --> 00:29:59,928
سأضطر إلى تعليقها.

627
00:30:00,015 --> 00:30:01,669
لن تنجح
إلى الاثنين، بياتريس.

628
00:30:01,800 --> 00:30:02,975
لا أحد منا سوف.

629
00:30:03,062 --> 00:30:06,108
يا إلهي.
ليلى، من فضلك.

630
00:30:06,152 --> 00:30:09,329
أشياء أخرى غير
أنت بحاجة إلى الاهتمام الآن.

631
00:30:09,459 --> 00:30:11,548
بيبا تانج --
يا إلهي!

632
00:30:11,679 --> 00:30:13,159
بيبا تانج؟

633
00:30:13,246 --> 00:30:14,682
بيبا تانغ!

634
00:30:14,769 --> 00:30:16,162
بيبا بيبا تانغ تانغ!

635
00:30:16,292 --> 00:30:17,816
حسنا، أعط هذا
انتباهك.

636
00:30:17,903 --> 00:30:19,426
أقسم لك،
سأذهب إلى تلك المرحلة

637
00:30:19,513 --> 00:30:21,645
أمام الجميع
من يهمه الأمر ويعلن

638
00:30:21,732 --> 00:30:24,387
لقد استأجرت الخطأ
امرأة سوداء

639
00:30:24,431 --> 00:30:26,172
لأنني لم أستطع أن أقول
الفرق.

640
00:30:26,259 --> 00:30:28,435
وهي --
يعني أنت--

641
00:30:28,565 --> 00:30:30,654
ذهب معها.

642
00:30:30,741 --> 00:30:32,743
[ضجيج الانفجار]

643
00:30:32,831 --> 00:30:34,615
أنت تدمر بلدي
مستقبل ابنتها،

644
00:30:34,702 --> 00:30:36,835
سأنهينا جميعًا.

645
00:30:36,922 --> 00:30:40,490
يا إلهي، سوف يحدث
يكون الحفل لإنهاء كل الحفلات.

646
00:30:40,577 --> 00:30:42,449
ربما النهاية
لوس ألتوس.

647
00:30:42,492 --> 00:30:44,320
من المحتمل. قطعاً.

648
00:30:44,407 --> 00:30:46,061
وأنت تعرف ماذا؟

649
00:30:46,148 --> 00:30:47,802
سأستمتع به.

650
00:30:47,889 --> 00:30:49,151
أوه، مهلا، تريد
لعقد اليدين؟

651
00:30:49,282 --> 00:30:51,850
الذهاب إلى هناك معا؟ لا؟

652
00:30:51,980 --> 00:30:54,896
حسنًا، حسنًا، أنت تريد أن تكون كذلك
في دائرة نصف قطرها الانفجار إذا استطعت.

653
00:30:54,983 --> 00:30:57,333
ليس هاربا
مثل الهارب الهارب

654
00:30:57,420 --> 00:30:59,509
أوه، فقط توقفي يا ليلى!

655
00:30:59,553 --> 00:31:01,381
أنا على وشك أن أكون
دمرت علنا،

656
00:31:01,468 --> 00:31:02,948
كل ذلك دون مساعدتكم.

657
00:31:03,035 --> 00:31:04,950
تمام؟
هاه؟

658
00:31:05,037 --> 00:31:07,474
بيبا يدعم
خارج الملعب.

659
00:31:08,954 --> 00:31:10,390
نعم.
لا.

660
00:31:10,477 --> 00:31:11,913
قالت، أنا، أم...

661
00:31:12,044 --> 00:31:15,047
لقد حجزتنا في الظل
من الحمار مبتذل

662
00:31:15,134 --> 00:31:17,136
المعرض التجاري إخوانه التكنولوجيا.

663
00:31:17,223 --> 00:31:21,401
اقترح بشدة أنني لم أولد
بالغرائز الصحيحة

664
00:31:21,488 --> 00:31:24,273
إلى - للتخطيط لحدث ما
بهذا الحجم.

665
00:31:24,360 --> 00:31:29,583
لقد قالت أيضًا أنك توظفني
كان طموحًا خياليًا.

666
00:31:30,453 --> 00:31:32,760
قالت ذلك؟

667
00:31:32,847 --> 00:31:36,416
وقد اتصلت بي
إرث بقايا ليلى.

668
00:31:36,503 --> 00:31:44,076
♪♪

669
00:31:44,119 --> 00:31:47,253
لذلك الكلبة الغنية
في الزاوية الخاصة بك

670
00:31:47,383 --> 00:31:49,429
لم أحبك أبدًا.

671
00:31:52,040 --> 00:31:53,650
و بياتريس،
لا يمكنك تحمله

672
00:31:53,781 --> 00:31:58,394
ألا يكون لديك عاهرة غنية
في الزاوية الخاصة بك.

673
00:31:58,438 --> 00:32:01,267
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

674
00:32:01,310 --> 00:32:04,444
♪♪

675
00:32:04,531 --> 00:32:07,882
أم، هل تتذكر --
هل قابلت صديقي آيك؟

676
00:32:08,013 --> 00:32:09,405
أم، نعم، التقيت آيك

677
00:32:09,492 --> 00:32:13,540
في ذلك المؤتمر
على علم النفس الشرعي

678
00:32:13,627 --> 00:32:16,325
في الأكاديميين، وكذلك،
لقد تحدثت معه مؤخرًا،

679
00:32:16,412 --> 00:32:17,936
لأنه، كما تعلمون، آيك

680
00:32:18,023 --> 00:32:21,940
يقوم ببعض الأعمال
مع، أم، تطبيق القانون و،

681
00:32:22,070 --> 00:32:25,421
اه، حسنًا، كما تعلم، أردت
للحصول على نصيحته عنك

682
00:32:25,508 --> 00:32:28,424
وكما تعلمون، من الناحية النظرية
حول أفضل الخطوات التالية

683
00:32:28,511 --> 00:32:31,253
هل كنت تتعرض للابتزاز
من قبل العميل.

684
00:32:31,340 --> 00:32:32,776
لماذا؟

685
00:32:32,863 --> 00:32:34,909
حسناً...لماذا--لماذا تفعل هذا؟

686
00:32:35,040 --> 00:32:36,519
لأنني كنت قلقة.

687
00:32:36,563 --> 00:32:38,826
لأنني مازلت
قلقة للغاية.

688
00:32:38,869 --> 00:32:41,220
أنت--انتظر.

689
00:32:41,263 --> 00:32:42,308
إنفاذ القانون؟

690
00:32:42,351 --> 00:32:43,613
نعم.

691
00:32:43,700 --> 00:32:46,312
♪♪

692
00:32:46,355 --> 00:32:48,575
عسل. مم --

693
00:32:48,662 --> 00:32:55,625
♪♪

694
00:32:55,712 --> 00:32:57,584
[لا يوجد صوت]

695
00:32:57,671 --> 00:32:59,673
[لا يوجد صوت]

696
00:32:59,716 --> 00:33:03,068
♪♪

697
00:33:03,155 --> 00:33:05,244
[قرع الباب]

698
00:33:05,331 --> 00:33:06,810
♪♪

699
00:33:06,897 --> 00:33:08,247
[تنهدات]
هل يمكنك فقط -- فقط...

700
00:33:08,334 --> 00:33:10,205
من هو هذا الشخص
الذي تحدثت إليه؟

701
00:33:10,292 --> 00:33:13,948
آيك. إنه طبيب نفسي.
اه [تنهدات]

702
00:33:13,992 --> 00:33:15,428
أنا دائما أنسى
اسمه الأخير.

703
00:33:15,515 --> 00:33:17,212
لا يهم.

704
00:33:17,299 --> 00:33:18,822
في بعض الأحيان يتشاور
وأحيانا يشهد.

705
00:33:18,909 --> 00:33:20,346
لكنه آيك.
إنه صديق لي.

706
00:33:20,476 --> 00:33:21,956
أوه، أوه، هو مثل هذا
صديق جيد،

707
00:33:22,043 --> 00:33:23,479
لكن لا يمكنك التذكر
اسمه الأخير.

708
00:33:23,566 --> 00:33:24,915
نحن نتحدث مع بعضنا البعض
عن الحالات في بعض الأحيان.

709
00:33:25,046 --> 00:33:26,439
إنه متحفظ للغاية.
نعم، وأنت تعتقد

710
00:33:26,526 --> 00:33:28,528
ذلك
سيكون مخلصًا لك

711
00:33:28,615 --> 00:33:30,530
أو لرفاقه باللون الأزرق؟
مكالمة احترافية.

712
00:33:30,617 --> 00:33:31,922
لماذا يجب على الولاء --

713
00:33:32,010 --> 00:33:33,924
حسنًا يا عزيزتي.
هل فعلت شيئا؟

714
00:33:34,012 --> 00:33:36,188
أو - أقصد...

715
00:33:36,275 --> 00:33:38,320
♪♪

716
00:33:38,407 --> 00:33:39,713
[يتنفس بحدة]

717
00:33:39,756 --> 00:33:41,062
[الهسهسة]

718
00:33:41,149 --> 00:33:44,283
لقد مارس الجنس!
لقد أخطأت، غاري.

719
00:33:44,370 --> 00:33:46,067
ماذا قلت له؟

720
00:33:46,154 --> 00:33:47,982
ماذا يحدث؟ ما
يحدث الآن، جوان؟

721
00:33:48,113 --> 00:33:50,115
ماذا فعلت؟
ماذا تفعل...
حسنًا. تمام. تمام.

722
00:33:50,202 --> 00:33:52,334
حسنًا، حاول أن تستمع لي.
ينظر. [التأتأة]

723
00:33:52,421 --> 00:33:54,728
حسنا.
هل كانت هناك هفوة مهنية؟

724
00:33:54,771 --> 00:33:56,686
♪♪

725
00:33:56,773 --> 00:33:59,037
هل كان دنكان بارك؟

726
00:33:59,124 --> 00:34:00,647
حسنًا، عظيم.

727
00:34:00,777 --> 00:34:02,779
انظري يا عزيزتي، أخبريني فقط
ما هو كل شيء.

728
00:34:02,910 --> 00:34:04,738
ما - ما هو
انه وجود لك - هل تفعل؟

729
00:34:04,868 --> 00:34:06,696
و -- و --
وماذا لديه عليك؟

730
00:34:06,783 --> 00:34:09,482
لا شئ. لا شئ.

731
00:34:09,569 --> 00:34:10,960
بالكاد شيء.

732
00:34:11,049 --> 00:34:13,007
أنظر، أنا أستطيع، أم...
نعم...

733
00:34:13,138 --> 00:34:15,096
أستطيع أن أشرح كل شيء.
مم-هممم.

734
00:34:15,183 --> 00:34:18,926
لكن يا غاري
إذا كنت تستطيع أن تصدقني فقط،

735
00:34:19,056 --> 00:34:22,234
من شأنه أن يجعل الأشياء
كثيرا...أسهل.

736
00:34:22,321 --> 00:34:23,539
حسنًا. حسنًا؟

737
00:34:23,626 --> 00:34:25,018
انظر،
أنا لست العدو هنا.

738
00:34:25,150 --> 00:34:27,195
أنا معك، حسنا؟

739
00:34:27,282 --> 00:34:30,503
وسوف تخبرني
عندما تكون مستعدًا لإخباري.

740
00:34:30,590 --> 00:34:33,810
♪♪

741
00:34:33,853 --> 00:34:37,031
[كسر الصوت]
لقد كنت وحيدا جدا.

742
00:34:37,118 --> 00:34:39,512
أنا آسف.

743
00:34:39,599 --> 00:34:41,295
أنا هنا.

744
00:34:41,382 --> 00:34:42,906
أنا أكرهه.

745
00:34:42,993 --> 00:34:46,040
أنا أكرهه كثيرا.
مم...

746
00:34:46,127 --> 00:34:49,348
لا توجد كلمات
بكم انا...

747
00:34:49,478 --> 00:34:51,350
أكرهه.

748
00:34:51,437 --> 00:34:52,960
[يتنفس بعمق] حسنًا.

749
00:34:53,091 --> 00:34:55,745
سيتم مقابلته...
أوه...

750
00:34:55,831 --> 00:34:57,791
...في -- في بضع دقائق فقط،
في الواقع...
مم...

751
00:34:57,878 --> 00:35:00,228
...الطابق العلوي،
وأنا-أنا بحاجة للذهاب لرؤيته...

752
00:35:00,315 --> 00:35:01,403
مم-هممم. مم-هممم.
…تذل.

753
00:35:01,490 --> 00:35:02,883
تمام؟ أنا آسف.
نعم، لا، العسل.

754
00:35:03,013 --> 00:35:04,667
كما تعلمون، استمع، استمع.

755
00:35:04,711 --> 00:35:06,495
كما تعلمون،
التحويل المضاد الخاص بك هو -

756
00:35:06,582 --> 00:35:09,890
إنها خارج الخريطة حقًا هنا،
لذلك ربما لا تذهب.

757
00:35:09,977 --> 00:35:12,371
على أن.

758
00:35:12,501 --> 00:35:13,763
فكر في الأمر على أنه...

759
00:35:13,850 --> 00:35:15,939
استطلاع.

760
00:35:16,026 --> 00:35:21,293
♪♪

761
00:35:22,816 --> 00:35:26,036
نينا:
وكان أحد مؤسسي FaFa

762
00:35:26,124 --> 00:35:28,778
ومن ثم فرط التشخيص.

763
00:35:28,822 --> 00:35:31,477
والآن لديه شركة جديدة.

764
00:35:31,607 --> 00:35:34,306
الخصوصية لم تعد شيئا بعد الآن.

765
00:35:34,393 --> 00:35:35,872
لبينياتا.

766
00:35:35,959 --> 00:35:37,831
السيدات والسادة،

767
00:35:37,918 --> 00:35:40,486
من فضلكم مرحبا بكم على المسرح
دنكان بارك.

768
00:35:40,616 --> 00:35:43,880
[تصفيق،
هتافات الجمهور وصيحات الاستهجان]

769
00:35:43,967 --> 00:35:46,753
الرجل: وو!

770
00:35:46,840 --> 00:35:48,233
رجل
ووو-هو-هو-هو!

771
00:35:48,320 --> 00:35:49,451
ووو!

772
00:35:49,495 --> 00:35:51,279
[تنهدات]

773
00:35:54,761 --> 00:35:58,808
سيتهمك الكثيرون
من اللعب بتهور

774
00:35:58,895 --> 00:36:01,550
مع الملايين من الناس
بيانات خاصة,

775
00:36:01,594 --> 00:36:04,597
عرض لتأرجح الباب مفتوحا
إلى تزحف

776
00:36:04,684 --> 00:36:07,382
والملاحقون ل
رسوم اشتراك شهرية.

777
00:36:07,426 --> 00:36:08,862
[تنهدات]

778
00:36:11,952 --> 00:36:13,954
تريد التحدث
عن المتهور؟

779
00:36:14,084 --> 00:36:17,653
يستخدم وادي السليكون الناس
البيانات الخاصة الطريق

780
00:36:17,740 --> 00:36:20,787
أجهزة الكمبيوتر في "المصفوفة"
استخدم البشر كبطاريات، أليس كذلك؟

781
00:36:20,830 --> 00:36:22,658
يمين؟ أعني...
[ضحك]

782
00:36:22,745 --> 00:36:26,009
إذا - إذا - إذا وافق الكونجرس
قانون يمنع الشركات

783
00:36:26,096 --> 00:36:27,837
من جمع الملايين
من نقاط البيانات

784
00:36:27,881 --> 00:36:30,013
على حياة الناس الخاصة --
أعني،

785
00:36:30,100 --> 00:36:34,801
إذا كانت الخصوصية - حق
وليس اقتراح مهذب --

786
00:36:34,888 --> 00:36:36,542
أنا آسف --
هذه الصناعة بأكملها

787
00:36:36,672 --> 00:36:38,283
سوف تقع
على ديك الجماعية.

788
00:36:38,370 --> 00:36:40,110
لكن حتى تلك اللحظة،

789
00:36:40,198 --> 00:36:42,548
سأستغل
الوضع وكسب المال.

790
00:36:42,635 --> 00:36:44,419
الرجل: نعم!
[صيحات الاستهجان من الجمهور]

791
00:36:44,506 --> 00:36:46,639
أوه، لا، لا، لا.
استمع، استمع.

792
00:36:46,769 --> 00:36:48,554
أنت-- لا! يا! لا!

793
00:36:48,641 --> 00:36:51,992
الخاص بك --
غضبك مزيف

794
00:36:52,079 --> 00:36:55,778
أنت فقط لا تحب رؤيتك
الانعكاس في نموذج عملي.

795
00:36:55,865 --> 00:36:58,868
البيانات التي يستخدمها PINATA،
والذي يبدأ في العام الجديد،

796
00:36:58,955 --> 00:37:00,914
بالمناسبة--
البيانات موجودة هناك.

797
00:37:01,001 --> 00:37:04,178
إنها ضعيفة
وليس بسببي.

798
00:37:04,309 --> 00:37:07,268
لا، الناس في هذه الغرفة
والشركات

799
00:37:07,312 --> 00:37:10,271
لقد أخذوها
وبيعها

800
00:37:10,358 --> 00:37:13,666
ويفعلون ذلك مليار مرة
في الثانية ونحن نتحدث.

801
00:37:13,709 --> 00:37:15,320
تمام؟ أنا مجرد القناة.

802
00:37:15,407 --> 00:37:17,322
أنا -- أنا دوري الحمير.

803
00:37:17,365 --> 00:37:18,627
[ضحك، تصفيق]

804
00:37:18,714 --> 00:37:20,020
ووو!

805
00:37:22,675 --> 00:37:25,634
حسنا، هناك أيضا شائعات

806
00:37:25,721 --> 00:37:28,724
التي اكتسبتها
البيانات الجينية

807
00:37:28,811 --> 00:37:31,249
الملايين
من عملاء ميكسي.

808
00:37:31,336 --> 00:37:32,989
هل هذا صحيح؟

809
00:37:33,076 --> 00:37:35,122
وسوف تفعل، بالمثل
الحمض النووي لهؤلاء الناس

810
00:37:35,165 --> 00:37:36,645
يمكن الوصول إليها بشكل عام؟

811
00:37:36,776 --> 00:37:39,909
أوه، عفوا.
لمشتركي البلاتين الخاص بك.

812
00:37:41,476 --> 00:37:43,826
مذنب. هذا صحيح.

813
00:37:43,870 --> 00:37:46,089
هاه. حسنا...
[صيحات الاستهجان والتصفيق من الجمهور]

814
00:37:46,176 --> 00:37:49,528
... إنه شيء واحد للتجول فيه
ميول الفرد...
الرجل: بوو!

815
00:37:49,615 --> 00:37:53,183
..ولكنه شيء آخر
شيء أكثر شناعة لحركة المرور

816
00:37:53,271 --> 00:37:56,143
في ما يمر
عروقنا.

817
00:37:56,230 --> 00:37:57,753
هل كان هناك سؤال هناك
نينا؟

818
00:37:57,884 --> 00:38:00,016
[يضحك] لا.
أنا آسف، أنا آسف.

819
00:38:00,103 --> 00:38:03,237
أنا فقط أحاول أن أفهم
ما الذي تخطط له

820
00:38:03,281 --> 00:38:07,372
للقيام بهذا الأمر الخاص جدًا
ومعلومات حساسة.

821
00:38:09,852 --> 00:38:11,158
الناس، أم...

822
00:38:11,201 --> 00:38:13,508
الناس في الجمهور
مواعدة الرجال,

823
00:38:13,595 --> 00:38:16,990
ألا تريد أن تعرف؟
إذا كان هذا الرجل سوف يصبح أصلع

824
00:38:17,120 --> 00:38:19,209
أو إذا كان سيفعل ذلك
الشريان التاجي؟

825
00:38:19,297 --> 00:38:20,733
أو -- أو إنجاب الأطفال
مع هذا الرجل --

826
00:38:20,820 --> 00:38:22,865
ماذا --
ماذا يعني ذلك؟

827
00:38:22,952 --> 00:38:25,651
أعني الاحتمال
لأشياء مثل الذكاء،

828
00:38:25,694 --> 00:38:28,741
القدرة على التحمل الجسدي،
إدمان المخدرات.

829
00:38:28,784 --> 00:38:31,961
ماذا لو كان هناك - هناك
الفصام في الأسرة؟

830
00:38:32,048 --> 00:38:33,876
ماذا لو كنت توظيف
هذا الرجل؟

831
00:38:33,963 --> 00:38:35,965
أو تأمين هذا الرجل؟

832
00:38:36,052 --> 00:38:38,316
أو الاعتراف به
إلى كليتك؟

833
00:38:38,446 --> 00:38:41,884
ماذا عن الاعتراف به
إلى بلدك؟

834
00:38:41,971 --> 00:38:44,191
[صيحات استهجان الجمهور، تصفيق]

835
00:38:44,234 --> 00:38:45,366
الرجل : اه اه .

836
00:38:45,497 --> 00:38:46,672
بوو!

837
00:38:46,759 --> 00:38:48,456
حسنا، الآن،
هذا يبدو مثل --

838
00:38:48,543 --> 00:38:50,589
مثل
أنت تصف تحسين النسل

839
00:38:50,676 --> 00:38:53,287
أو بعض الخطط الفاشية.

840
00:38:53,374 --> 00:38:57,030
حسنًا، الآن، هذا - هذا سوف يحدث
يكون من الصعب عليك أن تستهزئ به.

841
00:38:57,160 --> 00:38:59,249
مع بيناتا،
أنت قادر على الاستهداف

842
00:38:59,337 --> 00:39:01,251
الناس
عرضة لزيادة الوزن ،

843
00:39:01,339 --> 00:39:04,385
إدمان الكحول، رائحة الفم الكريهة.
أنت تفعل ذلك بالفعل.

844
00:39:04,472 --> 00:39:07,170
أعني أنك تتبع النساء
في دورتهم الشهرية.

845
00:39:07,257 --> 00:39:08,998
أنت تعرف
متى تبيع لهم الخناجر

846
00:39:09,085 --> 00:39:10,826
ومتى بيعها
بنطال رياضي.

847
00:39:10,913 --> 00:39:14,003
هذا هو الطبيعي فقط
تطور ما يحدث

848
00:39:14,047 --> 00:39:17,485
عندما يكافئ رأس المال
بيانات غامرة.

849
00:39:17,572 --> 00:39:19,269
حسنًا.

850
00:39:19,313 --> 00:39:20,445
قمت بطرح بعض النقاط،
السيد بارك.
اه بعض؟

851
00:39:20,532 --> 00:39:22,403
بعض النقاط ولكن...
[تصفيق]

852
00:39:22,534 --> 00:39:26,102
... يرتدي السفسطة
مثل الصدق الوحشي

853
00:39:26,189 --> 00:39:28,104
هو نوع من الخطابة

854
00:39:28,191 --> 00:39:31,543
الذي يمهد الطريق للعدمية
في العمل إن لم يكن في السياسة.

855
00:39:31,630 --> 00:39:32,979
هذا هو الترفيه، نينا.
[ضحكة مكتومة]

856
00:39:33,066 --> 00:39:34,415
ها.
[ضحك]

857
00:39:34,546 --> 00:39:37,287
نعم. نعم إنه كذلك.

858
00:39:37,331 --> 00:39:40,421
[جريج "في القاعة
مسرحيات "ملك الجبل"

859
00:39:40,508 --> 00:39:46,558
♪♪

860
00:39:46,645 --> 00:39:52,825
♪♪

861
00:39:52,868 --> 00:39:54,522
والحديث عن ذلك،

862
00:39:54,609 --> 00:39:56,394
لقد وعدتنا
مظاهرة

863
00:39:56,481 --> 00:39:57,786
من بيناتا في العمل.

864
00:39:57,873 --> 00:39:59,527
نعم فعلت، فعلت.
ومن أجل ذلك،

865
00:39:59,571 --> 00:40:03,009
أود أن أخرج
شريكي في بيناتا.

866
00:40:03,096 --> 00:40:05,881
هاربر.
هاربر، هيا خارجا.

867
00:40:05,968 --> 00:40:07,013
هيا خارجا. نعم.

868
00:40:07,143 --> 00:40:08,275
هاربر. يا إلهي.

869
00:40:08,318 --> 00:40:10,103
أم، أيضا،

870
00:40:10,190 --> 00:40:12,584
أود أن أتوقف لحظة
لتكريم المهندسين،

871
00:40:12,627 --> 00:40:15,108
من هم العباقرة الحقيقيون
بيننا.

872
00:40:15,195 --> 00:40:17,415
يمين؟ مثل هاربر،
مثل شريكي القديم، هاميش.

873
00:40:17,502 --> 00:40:19,460
نحن - لا نعطيهم أبدًا
ما يكفي من الائتمان، أليس كذلك؟

874
00:40:19,591 --> 00:40:20,809
لذلك دعونا نسمع ذلك لهم.
الرجل : نعم.

875
00:40:20,896 --> 00:40:22,985
[تصفيق]

876
00:40:23,116 --> 00:40:24,378
إذن، أم...

877
00:40:24,465 --> 00:40:27,381
نعم،
لقد سكبت نينا الفاصوليا.

878
00:40:27,425 --> 00:40:30,210
لقد حصلت على Mixi.

879
00:40:30,340 --> 00:40:33,474
وأريد أن أظهر لك
كيف هو النمر [زمجر]

880
00:40:33,561 --> 00:40:35,824
في خزان بيناتا لدينا.

881
00:40:35,911 --> 00:40:37,609
في تركيبة،
سنكون قادرين

882
00:40:37,739 --> 00:40:40,786
لإعطاء المشتركين لدينا
صورة كاملة.

883
00:40:40,873 --> 00:40:42,352
لذا في هذه المرحلة،
انا سأفعل --

884
00:40:42,396 --> 00:40:45,007
أنا-أريد الجمهور
ليصرخ شخص ما

885
00:40:45,138 --> 00:40:46,661
التي تريدها
للتعرف بشكل أفضل.

886
00:40:46,705 --> 00:40:48,750
فلنقل البابا
بهم - مدرس أطفالهم

887
00:40:48,837 --> 00:40:50,317
مع الوشم الغريب.
لا أعرف.

888
00:40:50,404 --> 00:40:52,362
شخص ما في الغرفة
تريد التطوع؟

889
00:40:52,450 --> 00:40:53,494
تريد التطوع؟

890
00:40:53,581 --> 00:40:55,540
ماذا عن دنكان بارك؟

891
00:40:55,583 --> 00:40:57,803
نعم. [يضحك]

892
00:40:57,890 --> 00:41:00,719
مضحك جدا.
نعم كارل.

893
00:41:00,806 --> 00:41:03,504
كارل باردولف، الجميع.

894
00:41:03,635 --> 00:41:05,288
رائع.

895
00:41:05,375 --> 00:41:07,421
[تصفيق]

896
00:41:08,378 --> 00:41:09,771
الديناصورات لا تزال موجودة،
أليس كذلك؟

897
00:41:09,858 --> 00:41:11,556
[ضحك]

898
00:41:11,643 --> 00:41:13,993
ولكن على محمل الجد، دعونا --
دعونا نصرخ اسما.

899
00:41:14,036 --> 00:41:16,865
دنكان بارك!

900
00:41:16,996 --> 00:41:18,345
دنكان بارك.

901
00:41:18,432 --> 00:41:19,781
دنكان بارك.

902
00:41:19,868 --> 00:41:22,305
- دنكان بارك.
- دنكان بارك.

903
00:41:22,436 --> 00:41:25,483
[هتاف الجمهور
"دنكان بارك"]

904
00:41:31,967 --> 00:41:33,621
أنا-يجب أن أعترف--

905
00:41:33,752 --> 00:41:36,319
لقد أردت دائما أن أسمع
أيها الناس الذين يهتفون باسمي،

906
00:41:36,363 --> 00:41:38,757
ولكن ليس --
ليس تماما مثل هذا.

907
00:41:38,887 --> 00:41:40,585
أم اه...

908
00:41:40,628 --> 00:41:42,325
مهلا، استمع، اه،
لن نفعل بياناتي.

909
00:41:42,412 --> 00:41:44,458
بالتأكيد لا.
لكننا سنقوم بجزء الحمض النووي، حسنًا؟

910
00:41:44,502 --> 00:41:45,633
يمين؟ نعم؟ اتبع قيادتي.
-مممممم.

911
00:41:45,764 --> 00:41:46,852
عظيم. جيد، جيد.

912
00:41:46,982 --> 00:41:48,854
حسنا، حسنا.
لقد تحدث الغوغاء.

913
00:41:48,897 --> 00:41:50,812
سوف نفعل لي.

914
00:41:50,899 --> 00:41:54,120
لسوء الحظ، لم أكن أحمق
بما فيه الكفاية للتخلي عن الحمض النووي الخاص بي،

915
00:41:54,250 --> 00:41:57,471
ولكن الترابط
من شفرتنا الجينية للغاية

916
00:41:57,558 --> 00:41:59,604
قد يقودنا إلى بعض
من أبناء عمومتي الأغبياء.

917
00:41:59,691 --> 00:42:01,649
يمين؟ [يضحك]

918
00:42:01,736 --> 00:42:06,436
هاربر، ماذا عن أن تريني؟
ديريك بارك توليدو، أوهايو؟!

919
00:42:06,480 --> 00:42:08,177
تعال للأسفل!

920
00:42:08,264 --> 00:42:10,484
ها هو. أنظر إليه.

921
00:42:10,615 --> 00:42:12,442
حسنًا، انظر، مع بيناتا،

922
00:42:12,530 --> 00:42:15,489
نحن قادرون على المزج
جميع البيانات لدينا مع كل شيء

923
00:42:15,533 --> 00:42:17,230
ميكسي يعرف عن الحمض النووي الخاص بك،

924
00:42:17,360 --> 00:42:20,189
ولكن أبدا،
لم تستخدم لتظهر لك.

925
00:42:20,276 --> 00:42:23,932
هاربر، ضرب ذلك.
ضرب هذا الغوص العميق.

926
00:42:24,019 --> 00:42:25,455
[ضحكة مكتومة]

927
00:42:25,543 --> 00:42:28,023
حسنًا، ها نحن ذا. ديريك.
ديريك مدين.

928
00:42:28,067 --> 00:42:30,504
يا إلهي، إنه مصاب بعمى الألوان.

929
00:42:30,635 --> 00:42:33,768
لديه لحم الخنزير - لذيذ -
ثلاث جرعات تحت تأثير الكحول، وسيداتي...

930
00:42:33,855 --> 00:42:36,205
هو أعزب
و البحث عن الحب

931
00:42:36,249 --> 00:42:38,468
ولكن في الغالب على موقع GambleSluts.com.

932
00:42:38,556 --> 00:42:39,861
[ضحك]

933
00:42:39,948 --> 00:42:41,471
وهذه مجرد نصيحة
من الجبل الجليدي

934
00:42:41,559 --> 00:42:43,212
لما حصلنا عليه على ديريك.

935
00:42:43,299 --> 00:42:47,260
هاربر، دعونا نرى بعض
من أقرب أقارب ديريك.

936
00:42:49,436 --> 00:42:51,133
الى الوادي
من فرحة القلب.

937
00:42:51,220 --> 00:42:52,482
هذا أنا هناك،
من الواضح.

938
00:42:52,570 --> 00:42:54,354
تستطيع أن ترى
التشابه.

939
00:42:54,484 --> 00:42:57,270
ولكن كما تلاحظون
لا يوجد خيار للغوص العميق

940
00:42:57,400 --> 00:42:59,098
لأنني عضو بلاتيني.

941
00:42:59,141 --> 00:43:01,404
ويمكن أن تكون كذلك أيضًا.
أنت تستطيع.

942
00:43:01,535 --> 00:43:04,103
دعونا نصل إلى شجرة العائلة،
هاربر.

943
00:43:04,233 --> 00:43:05,713
ها نحن. أوه.

944
00:43:05,800 --> 00:43:08,237
أوه! هناك فتاتي الحلوة
هناك.

945
00:43:08,281 --> 00:43:10,413
ثم نصفي الأفضل، ليلي.

946
00:43:10,500 --> 00:43:12,154
لا يوجد الغوص العميق هناك، هاربر.

947
00:43:12,241 --> 00:43:13,895
لا أريد أن أظهر لك ذلك.
نريد فقط أن نقول مرحبا.

948
00:43:13,982 --> 00:43:16,332
دعونا انقر
على شجرة عائلة جاميسون.

949
00:43:16,419 --> 00:43:18,508
جانب زوجتي.
لديها بعض المسوخ الحقيقي.

950
00:43:18,596 --> 00:43:20,249
[ضحك]

951
00:43:20,336 --> 00:43:22,512
لذلك سيكون هذا ممتعًا.
[يضحك]

952
00:43:22,600 --> 00:43:24,297
أوه، كما ترون،

953
00:43:24,384 --> 00:43:26,038
يمكنك الآن النقر
من خلال قائمة الأشياء.

954
00:43:26,125 --> 00:43:27,692
هناك "ابن عم". دعونا --

955
00:43:27,735 --> 00:43:30,216
هاربر،
دعونا نضغط على "الأجداد".
الرجل: ماذا؟

956
00:43:30,303 --> 00:43:31,957
دعونا نرى ما إذا كان لديهم
موقع الاباحية المفضل.

957
00:43:32,000 --> 00:43:33,698
[ضحك]

958
00:43:33,741 --> 00:43:34,786
اه أوه. إلى أين الآن؟

959
00:43:34,916 --> 00:43:37,310
إلى أين نحن ذاهبون في العالم؟

960
00:43:37,397 --> 00:43:39,747
نحن ذاهبون إلى ويتشيتا، كانساس.

961
00:43:39,834 --> 00:43:41,444
من في ويتشيتا؟

962
00:43:55,633 --> 00:43:57,199
اقتله، هاربر. اقتلها.

963
00:43:57,286 --> 00:43:59,245
أم [يضحك]
آسف.

964
00:43:59,332 --> 00:44:00,812
اه آسف.
آسف جدا.

965
00:44:00,942 --> 00:44:03,205
هذا --
وكما تعلمون، لا يزال،

966
00:44:03,292 --> 00:44:06,252
نحن - نحن
قد يكون لديه بعض الأخطاء للاسكواش،

967
00:44:06,295 --> 00:44:09,168
لكن لحسن الحظ، أعرف
هذا الحشد يفهم النسخة التجريبية،

968
00:44:09,298 --> 00:44:10,778
ولكن لا يزال، اه...

969
00:44:10,865 --> 00:44:12,824
كم هو محرج.

970
00:44:12,954 --> 00:44:15,914
ولكن أعتقد أنك قادر على الرؤية

971
00:44:15,957 --> 00:44:18,830
القوة التي لدينا هنا.

972
00:44:18,873 --> 00:44:21,615
لذا، أم،
نطلقها في العام الجديد،

973
00:44:21,746 --> 00:44:23,573
وإذا كنت تحب ما سمعت
ورأيت اليوم

974
00:44:23,661 --> 00:44:26,533
يرجى الانضمام إلى عائلة بيناتا لدينا.

975
00:44:26,576 --> 00:44:29,710
اذهب الى
PrivacyIsNotAthingAnymore.com

976
00:44:29,841 --> 00:44:31,364
والاشتراك.

977
00:44:31,451 --> 00:44:33,888
شكرًا لك. هذه - نينا،
كان هذا رائعا.

978
00:44:33,975 --> 00:44:35,237
نعم.
شكرًا لك.

979
00:44:35,324 --> 00:44:36,761
شكرا لك، شكرا لك.

980
00:44:36,848 --> 00:44:38,284
[تصفيق]

981
00:44:38,371 --> 00:44:39,589
نينا: دنكان كلارك،
السيدات والسادة.

982
00:44:39,677 --> 00:44:41,026
شكرًا لك.
الرجل : هوو هوو هوو!

983
00:44:41,069 --> 00:44:43,158
دنكان كلارك,
السيدات والسادة!

984
00:44:43,202 --> 00:44:44,377
دنكان كلارك، شكرا لك.

985
00:44:44,507 --> 00:44:46,553
شكرا ل...

986
00:44:46,640 --> 00:44:48,381
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

987
00:44:48,424 --> 00:44:50,905
♪♪

988
00:44:50,992 --> 00:44:52,515
[الباب يغلق]

989
00:44:52,602 --> 00:44:55,780
♪♪

990
00:44:58,173 --> 00:45:00,698
بياتريس: لم يكن كذلك
فرقتنا الموسيقية الرائعة، اه...

991
00:45:00,785 --> 00:45:02,003
رائع؟

992
00:45:02,090 --> 00:45:03,352
[يضحك]

993
00:45:03,439 --> 00:45:05,050
[تصفيق]

994
00:45:05,137 --> 00:45:07,400
نعم. [ضحكة مكتومة]

995
00:45:07,487 --> 00:45:11,317
الآن، لقد تم الاستماع
على ما أنتم أيها الأهل

996
00:45:11,447 --> 00:45:13,101
لقد تم سؤالنا.
ليلي: [يهمس] دنكان.

997
00:45:13,188 --> 00:45:15,713
ويصادف هذا العام
لحظة لوس ألتوس...
دنكان.

998
00:45:15,843 --> 00:45:19,847
...في أن تصبح رياضيا
قوة بنفس الدرجة

999
00:45:19,934 --> 00:45:22,328
نحن بالفعل
قوة أكاديمية.

1000
00:45:22,458 --> 00:45:27,333
الشاعر الروماني جوفينال
مدح ...
لقد أصلحته.

1001
00:45:27,376 --> 00:45:29,814
... العقل والجسم السليم.
لقد أصلحته لجيمي.

1002
00:45:29,901 --> 00:45:33,165
وأود أن أضيف فقط،
إذا كنت أتحدث اللاتينية بما فيه الكفاية...

1003
00:45:33,252 --> 00:45:34,688
ماذا؟

1004
00:45:34,775 --> 00:45:36,211
...المدرسة الصحية تفهم
القيمة...

1005
00:45:36,298 --> 00:45:38,126
لم يسير الأمر على ما يرام؟

1006
00:45:38,213 --> 00:45:40,302
هل هذا صحيح؟
...من الناجح
قسم رياضي ...

1007
00:45:40,389 --> 00:45:42,043
ليس فقط من أجل الخير
من الجسم الطلابي...
[تضحك بعصبية]

1008
00:45:42,130 --> 00:45:43,697
ماذا--ما--
هل هذا صحيح؟

1009
00:45:43,784 --> 00:45:45,307
ماذا تتحدث--
هل هذا صحيح يا ليلى؟ ليلى.

1010
00:45:45,438 --> 00:45:46,656
دنكان. أنا...

1011
00:45:46,744 --> 00:45:49,355
[همس]
أنا على وشك الصعود على خشبة المسرح.

1012
00:45:49,442 --> 00:45:50,356
[تنهدات]هل...

1013
00:45:50,486 --> 00:45:53,054
أنت. أنت وهاميش.

1014
00:45:53,185 --> 00:45:54,926
...طلاب المرحلة المتوسطة...

1015
00:45:55,056 --> 00:45:58,886
مع الاستمرار في الزيادة
طلابنا المتفوقين المقبولين.

1016
00:45:59,017 --> 00:46:03,108
تمام. هل جاميسون لي؟

1017
00:46:03,195 --> 00:46:05,675
[تتنفس بشكل مرتعش]

1018
00:46:05,719 --> 00:46:07,939
لقد طرحت عليك سؤالا.
أنا فخور جداً...

1019
00:46:07,982 --> 00:46:10,245
من فضلك.
.. أن أسميها صديقتي.

1020
00:46:10,332 --> 00:46:12,030
أنا--انتظر.
عمل من أعمال الكرم

1021
00:46:12,117 --> 00:46:13,988
...جلب المجد إلى لوس ألتوس.
لو سمحت. لو سمحت.

1022
00:46:14,032 --> 00:46:15,120
لو سمحت.

1023
00:46:15,250 --> 00:46:16,948
أرجو الترحيب...
من فضلك!

1024
00:46:17,035 --> 00:46:20,125
…فاعل الخير
خلف الكل...
[تنهدات]

1025
00:46:20,168 --> 00:46:22,605
...ملعبنا الجديد...
أوه، اللعنة.

1026
00:46:22,692 --> 00:46:25,913
...ليلي بارك هوفستيدر!

1027
00:46:26,000 --> 00:46:28,481
[هتاف وتصفيق]
[يضحك]

1028
00:46:32,528 --> 00:46:33,921
هيا!

1029
00:46:34,008 --> 00:46:35,401
[تصفيق مستمر]

1030
00:46:35,488 --> 00:46:36,837
ووو!

1031
00:46:36,924 --> 00:46:38,404
[هتاف وتصفيق]

1032
00:46:38,491 --> 00:46:39,797
ووو!

1033
00:46:41,450 --> 00:46:43,888
[يستمر الهتاف والتصفيق،
صفير]

1034
00:46:45,715 --> 00:46:48,806
ووو!

1035
00:46:48,893 --> 00:46:51,678
[يضحك]

1036
00:46:51,721 --> 00:46:59,555
♪♪

1037
00:46:59,599 --> 00:47:02,863
دنكان بارك.
فقط الرجل الذي كنت أبحث عنه.

1038
00:47:02,950 --> 00:47:05,431
♪♪

1039
00:47:05,561 --> 00:47:06,998
ماذا تريد لذلك؟

1040
00:47:07,085 --> 00:47:08,173
♪♪

1041
00:47:08,216 --> 00:47:09,652
لبينياتا.

1042
00:47:09,827 --> 00:47:18,574
♪♪

1043
00:47:18,661 --> 00:47:21,099
كان كوبرتينو
للحصول على بيناتا؟

1044
00:47:21,186 --> 00:47:23,710
إذا كانت الشروط صحيحة.

1045
00:47:23,753 --> 00:47:26,147
[يضحك]

1046
00:47:26,234 --> 00:47:27,932
مهلا، انتظر،
تشبث، تشبث.

1047
00:47:28,019 --> 00:47:31,718
لقد تحدثت للتو مع بيج تيم،
وهو متحمس، حسنا؟

1048
00:47:31,761 --> 00:47:32,980
كم ستقول
انه يستحق؟

1049
00:47:33,067 --> 00:47:34,677
مليار. مليار.
تعال.

1050
00:47:34,764 --> 00:47:35,940
هذا عدواني بعض الشيء
لافتتاح.

1051
00:47:36,027 --> 00:47:37,506
لم تفعل ذلك
حتى أطلقت حتى الآن.

1052
00:47:37,593 --> 00:47:38,943
لماذا لا تأتي فقط
صباح الغد...

1053
00:47:38,986 --> 00:47:40,814
350 مليون دولار.

1054
00:47:40,858 --> 00:47:42,555
هذا هو مقدار كوبرتينو
كان سيدفع ثمن فرط التشخيص

1055
00:47:42,642 --> 00:47:44,862
حتى قتلته
هذا هو مقدار ما يستحق.

1056
00:47:44,949 --> 00:47:47,647
350 مليون دولار.

1057
00:47:47,734 --> 00:47:50,563
تمام. انتظر، انتظر.

1058
00:47:50,606 --> 00:47:53,000
لا أستطيع أن أعقد هذه الصفقة
نفسي.

1059
00:47:53,044 --> 00:47:55,524
لكن بعد هذا الكلام

1060
00:47:55,655 --> 00:47:57,483
الجميع هناك فقط
خائفة قليلاً منك الآن

1061
00:47:57,613 --> 00:48:00,051
تمام؟ لذلك حصلت على النفوذ.

1062
00:48:00,181 --> 00:48:02,923
ثم
لماذا أتحدث معك؟

1063
00:48:03,010 --> 00:48:04,620
350 مليون دولار.

1064
00:48:04,664 --> 00:48:06,144
التحدث مع رئيسك في العمل.

1065
00:48:06,231 --> 00:48:13,978
♪♪

1066
00:48:14,065 --> 00:48:16,241
[أحاديث غير واضحة]

1067
00:48:16,328 --> 00:48:18,721
♪♪

1068
00:48:20,245 --> 00:48:21,681
[المرأة تضحك]

1069
00:48:21,811 --> 00:48:24,031
[أحاديث غير واضحة]

1070
00:48:40,569 --> 00:48:42,006
أنا آسف.

1071
00:48:44,138 --> 00:48:46,271
حقا، أنا --
أنا آسف حقا.

1072
00:48:51,406 --> 00:48:58,109
♪♪

1073
00:48:58,196 --> 00:49:04,985
♪♪

1074
00:49:05,072 --> 00:49:07,074
[رنين الهاتف المحمول]

1075
00:49:07,161 --> 00:49:12,123
♪♪

1076
00:49:12,210 --> 00:49:13,646
[يشهق]

1077
00:49:13,689 --> 00:49:22,742
♪♪

1078
00:49:22,829 --> 00:49:29,705
♪♪

1079
00:49:29,836 --> 00:49:32,578
عزيزتي،
إنها أمي تترك لك رسالة.

1080
00:49:32,665 --> 00:49:35,233
أم، أردت لك
لتعرف أنني أصلحته.

1081
00:49:35,363 --> 00:49:39,019
تمام؟ لذا...

1082
00:49:39,106 --> 00:49:41,152
أنا أحبك،

1083
00:49:41,239 --> 00:49:44,024
وسوف أراك الليلة.

1084
00:49:44,111 --> 00:49:45,547
أحبك.

1085
00:49:45,634 --> 00:49:47,985
[البكاء]

1086
00:49:48,159 --> 00:49:53,773
♪♪

1087
00:49:53,860 --> 00:49:59,779
♪♪

1088
00:49:59,866 --> 00:50:05,785
♪♪

1089
00:50:05,915 --> 00:50:08,179
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1090
00:50:08,266 --> 00:50:12,052
♪♪

1091
00:50:12,096 --> 00:50:21,888
♪♪

1092
00:50:22,019 --> 00:50:24,064
[رنين الجرس]

1093
00:50:24,151 --> 00:50:25,848
[يتنفس بشدة]

1094
00:50:26,023 --> 00:50:29,548
♪♪

1095
00:50:29,635 --> 00:50:31,680
[يستمر الرنين]

1096
00:50:31,854 --> 00:50:35,032
♪♪

1097
00:50:35,119 --> 00:50:37,251
[ينتحب]

1098
00:50:37,295 --> 00:50:44,780
♪♪

1099
00:50:44,911 --> 00:50:45,955
[ينتحب]

1100
00:50:45,999 --> 00:50:48,523
[صرير الفرامل، الهسهسة]

1101
00:50:48,610 --> 00:50:50,090
[لهث]

1102
00:50:50,134 --> 00:50:51,526
♪♪

1103
00:50:51,700 --> 00:50:56,183
♪♪

1104
00:50:56,270 --> 00:50:58,316
[صراخ غير واضح
في المسافة]

1105
00:50:58,403 --> 00:51:00,405
♪♪

1106
00:51:00,448 --> 00:51:01,362
تيس: جيمي؟

1107
00:51:01,536 --> 00:51:06,193
♪♪

1108
00:51:06,280 --> 00:51:07,412
[لهث]

1109
00:51:07,499 --> 00:51:09,283
♪♪

1110
00:51:09,370 --> 00:51:11,590
[البكاء]

1111
00:51:11,633 --> 00:51:17,030
♪♪

1112
00:51:17,117 --> 00:51:24,733
♪♪

1113
00:51:24,907 --> 00:51:26,866
♪♪

1114
00:51:26,953 --> 00:51:29,216
[رنين الهاتف المحمول]

1115
00:51:29,390 --> 00:51:32,654
♪♪

1116
00:51:32,698 --> 00:51:34,352
ما هذا؟

1117
00:51:34,439 --> 00:51:37,094
♪♪

1118
00:51:37,181 --> 00:51:38,573
انتظر. ماذا؟

1119
00:51:38,747 --> 00:51:43,926
♪♪

1120
00:51:44,101 --> 00:51:49,236
♪♪

1121
00:51:49,410 --> 00:51:54,633
♪♪

1122
00:51:54,720 --> 00:51:58,767
♪♪

1123
00:52:17,264 --> 00:52:19,484
[يتنفس بعمق]

1124
00:52:19,571 --> 00:52:21,225
ليلي، قهوتك.

1125
00:52:21,268 --> 00:52:23,052
شكرا، ثيلما.

1126
00:52:23,183 --> 00:52:24,402
هل جاميسون مستيقظ؟

1127
00:52:24,532 --> 00:52:26,230
لا يزال نائما.
تمام.

1128
00:52:26,317 --> 00:52:28,623
صديقتها تيسي
بقي أكثر.

1129
00:52:28,754 --> 00:52:30,408
تيس؟

1130
00:52:32,018 --> 00:52:33,628
تمام.

1131
00:52:40,331 --> 00:52:41,375
[يقعقع الكوب بهدوء]

1132
00:52:41,462 --> 00:52:44,030
هذا هو الشوفان.

1133
00:52:44,117 --> 00:52:45,988
قلت الكاجو.

1134
00:52:48,513 --> 00:52:53,605
♪♪

1135
00:52:53,692 --> 00:52:58,697
♪♪

1136
00:52:58,784 --> 00:53:04,224
♪♪

1137
00:53:04,268 --> 00:53:09,621
♪♪

1138
00:53:09,708 --> 00:53:16,497
♪♪

1139
00:53:16,584 --> 00:53:23,374
♪♪

1140
00:53:23,461 --> 00:53:29,336
♪♪

1141
00:53:29,423 --> 00:53:35,386
♪♪

1142
00:53:35,473 --> 00:53:45,396
♪♪

1143
00:53:45,483 --> 00:53:48,268
[غناء جوقة]

1144
00:53:48,312 --> 00:53:54,535
♪♪

1145
00:53:54,622 --> 00:54:00,846
♪♪

1146
00:54:00,933 --> 00:54:10,377
♪♪

1147
00:54:10,464 --> 00:54:17,732
♪♪

1148
00:54:17,819 --> 00:54:25,044
♪♪

1149
00:54:25,174 --> 00:54:27,960
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1150
00:54:28,003 --> 00:54:33,444
♪♪

1151
00:54:33,531 --> 00:54:38,884
♪♪

1152
00:54:38,971 --> 00:54:42,888
♪♪

1153
00:54:42,975 --> 00:54:44,368
[طرق إيقاعية على الباب،
الباب يُفتح]

1154
00:54:44,455 --> 00:54:47,109
مهلا. أم،
لقد أعددت لأورسون بعض الغداء،

1155
00:54:47,196 --> 00:54:49,634
لذا سأقوم بأخذه
إلى المدرسة.

1156
00:54:49,721 --> 00:54:50,939
تمام؟ جيد؟

1157
00:54:51,026 --> 00:54:52,724
نعم. هذا عظيم.

1158
00:54:52,767 --> 00:54:54,726
شكرا لك. مم-هم.

1159
00:54:54,813 --> 00:54:58,599
و، أم،
ما زلنا بحاجة للحديث.

1160
00:54:58,686 --> 00:54:59,861
عندما تكون جاهزا.

1161
00:54:59,905 --> 00:55:02,081
نعم. ونحن سوف.

1162
00:55:04,344 --> 00:55:06,172
[نقرات اللسان] مم.

1163
00:55:11,830 --> 00:55:13,222
[تنهدات]

1164
00:55:13,310 --> 00:55:15,964
[خطوات تغادر]

1165
00:55:16,051 --> 00:55:17,575
[الباب يغلق]

1166
00:55:18,750 --> 00:55:21,840
[صفير]

1167
00:55:21,970 --> 00:55:24,582
[يبدأ المحرك]

1168
00:55:24,712 --> 00:55:26,323
نعم.

1169
00:55:28,063 --> 00:55:29,326
نعم.

1170
00:55:34,026 --> 00:55:35,941
[إيقاف المحرك]
مهلا.

1171
00:55:36,071 --> 00:55:37,899
ماذا قلنا
عن الاستماع إلى أجسادنا؟

1172
00:55:38,030 --> 00:55:39,161
إذا كان عليك الذهاب، تفضل.

1173
00:55:39,292 --> 00:55:40,511
أنت تعرف
نحن لسنا في عجلة من أمرنا، أليس كذلك؟

1174
00:55:40,598 --> 00:55:42,426
أخذت سلاح أمي.

1175
00:55:44,515 --> 00:55:46,168
ماذا؟
ماذا تقصد؟

1176
00:55:46,255 --> 00:55:47,735
أخذت سلاح أمي.

1177
00:55:47,822 --> 00:55:48,954
ماذا تقصد،
هل أخذت مسدس أمي؟

1178
00:55:49,084 --> 00:55:50,825
أخذته. أنا آسف.

1179
00:55:50,912 --> 00:55:52,740
أورسون، إنها ليست لعبة.
تلك أداة للموت.

1180
00:55:52,827 --> 00:55:54,612
أنا أعرف. أعرف، أعرف.
أنا آسف.

1181
00:55:54,655 --> 00:55:56,527
لا تأسف!
أنا...

1182
00:55:56,614 --> 00:55:58,398
لا أريد أن أسمع
أنك آسف. تمام.

1183
00:55:58,485 --> 00:56:00,792
فقط يا أورسون، استمع لي.
ضعه مرة أخرى.

1184
00:56:00,879 --> 00:56:02,097
فقط ضعه مرة أخرى.

1185
00:56:02,141 --> 00:56:03,795
ليس لدي ذلك.

1186
00:56:03,925 --> 00:56:05,710
إله!
أنا أعرف! أنا آسف.

1187
00:56:05,840 --> 00:56:07,102
أنا آسف جدا.
يسوع، أورسون!

1188
00:56:07,233 --> 00:56:09,017
لقد كنت أتعاطى المخدرات.
لا أهتم!

1189
00:56:09,104 --> 00:56:10,628
وكنت على حق جدا.
إنه سم جدًا.

1190
00:56:10,715 --> 00:56:12,020
لا أريد أن أسمع عن
المخدرات!
إنه سم.

1191
00:56:12,107 --> 00:56:13,805
لا أريد أن أسمع
حول الصبغة.

1192
00:56:13,935 --> 00:56:15,937
حسنا، حسنا. أنا آسف. لا.
هذا هو الكابوس.

1193
00:56:16,068 --> 00:56:17,374
وهي مسجلة بإسمي
لا بأس.

1194
00:56:17,504 --> 00:56:19,419
لا بأس. لا بأس.
أنا أعرف أين هو.

1195
00:56:19,463 --> 00:56:21,856
لكن...ولكن ماذا؟

1196
00:56:21,943 --> 00:56:24,337
ربما أحتاجك
لمساعدتي في استعادته.

1197
00:56:27,166 --> 00:56:30,735
أوههه.

1198
00:56:30,865 --> 00:56:32,476
مم-هممم.

1199
00:56:41,180 --> 00:56:42,877
[يفتح الباب]

1200
00:56:44,966 --> 00:56:46,272
[الباب يغلق]

1201
00:56:48,927 --> 00:56:50,276
[يقعقع الكوب بهدوء]

1202
00:56:56,543 --> 00:56:58,066
هل أستطيع الحصول على كوب
من القهوة؟

1203
00:56:58,153 --> 00:56:59,590
لقد حصلت عليه.
شكرًا لك.

1204
00:57:15,040 --> 00:57:17,869
السلالة المحتضرة هي روح واحدة
أقرب إلى الانقراض،

1205
00:57:17,912 --> 00:57:19,436
هذا أمر مؤكد.

1206
00:57:20,785 --> 00:57:22,134
بدون رجال مثله..

1207
00:57:22,264 --> 00:57:24,876
رجال مثله...

1208
00:57:24,963 --> 00:57:28,140
لقد كانوا الغراء يا أخي.

1209
00:57:28,227 --> 00:57:29,620
فوضوي وغير فعال،

1210
00:57:29,707 --> 00:57:33,362
ولكن لفترة طويلة هناك،

1211
00:57:33,450 --> 00:57:36,801
لقد احتفظوا بكل شيء
من التفكك،

1212
00:57:36,888 --> 00:57:38,716
الرجال مثل ذلك.

1213
00:57:41,066 --> 00:57:43,547
عرف توم أن المستقبل كان
لا مكان له.

1214
00:57:49,857 --> 00:57:51,772
لا شيء يصمد لك،
هل يفعل ذلك؟

1215
00:57:51,903 --> 00:57:53,252
لا مانع
حريق القمامة.

1216
00:57:53,339 --> 00:57:54,819
ليس إذا كان كذلك
في المنظر الخلفي.

1217
00:57:54,949 --> 00:57:57,212
أنت فقط تستمر في التحرك بتهور،
أليس كذلك؟

1218
00:57:57,299 --> 00:57:58,431
أنت فقط...

1219
00:57:58,475 --> 00:58:01,086
الماضي لديه
لا قيمة بالنسبة لي.

1220
00:58:01,216 --> 00:58:03,392
وصححوني إذا أخطأت

1221
00:58:03,436 --> 00:58:06,657
ولكن لم يكن غابي سيعطي
المال لفرانسيس وجيمس

1222
00:58:06,744 --> 00:58:08,354
ويتشيتا، كانساس؟

1223
00:58:08,441 --> 00:58:12,619
ابنة زوجتك
الأجداد.

1224
00:58:12,706 --> 00:58:15,753
أوه، حظا سعيدا
تجاوز ذلك.

1225
00:58:19,539 --> 00:58:21,323
تمام.

1226
00:58:21,410 --> 00:58:23,804
أوكي دوكي.
-ها أنت ذا.

1227
00:58:23,891 --> 00:58:26,807
حسنًا، انظر، سأخبرك
ماذا حدث الليلة الماضية.

1228
00:58:29,114 --> 00:58:34,293
عرض علي كوبرتينو
350 مليون دولار لبيناتا.

1229
00:58:35,250 --> 00:58:36,251
حسنًا، إنهم خائفون.

1230
00:58:36,382 --> 00:58:37,992
إنهم مرعوبون.

1231
00:58:39,428 --> 00:58:41,648
لذلك كان هذا الشيء
مسرحية الرهائن؟

1232
00:58:41,735 --> 00:58:43,432
"ادفع لي،
أو الصناعة بأكملها تحصل عليه"؟

1233
00:58:43,520 --> 00:58:44,564
هل هذا ما هو هذا؟

1234
00:58:44,695 --> 00:58:46,610
لا.

1235
00:58:46,653 --> 00:58:49,134
كل ما أعرفه هو
لو كان بإمكاني تحمل التهديدات،

1236
00:58:49,221 --> 00:58:54,052
الكراهية والسخرية و
فقط ابقى على قيد الحياة ولا ترحل أبدًا،

1237
00:58:54,139 --> 00:58:56,228
لن يكون لديهم خيار
ولكن أن تدفع لي.

1238
00:58:56,315 --> 00:58:58,665
أوه.
مبروك إذن.

1239
00:59:02,190 --> 00:59:04,758
لم أقل نعم
إليها حتى الآن.

1240
00:59:04,802 --> 00:59:07,282
سأخبرك بالعرض
أود أن --

1241
00:59:07,369 --> 00:59:10,024
فرط التشخيص يكتسب بيناتا.

1242
00:59:10,111 --> 00:59:14,072
تطبيق القوة
لمحركنا الشخصي بزاوية 360 درجة

1243
00:59:14,159 --> 00:59:16,857
إلى بيانات 16 مليون طبيب بيطري،

1244
00:59:16,988 --> 00:59:20,687
وبالطبع ملف تعريف الحمض النووي
إلى ملايين وملايين أخرى..

1245
00:59:20,818 --> 00:59:22,646
أنا لا أدفع 351 مليون دولار.

1246
00:59:22,733 --> 00:59:24,822
انها لك مقابل دولار.

1247
00:59:24,865 --> 00:59:26,432
أنا آسف. لنا.

1248
00:59:28,086 --> 00:59:30,567
لأنه بعد ذلك سأحصل
قبعتي مرة أخرى.

1249
00:59:30,610 --> 00:59:32,394
أسهم فئة المؤسس
والخيارات.

1250
00:59:32,525 --> 00:59:35,093
نحن نعقد صفقة جانبية
لميكسي.

1251
00:59:35,136 --> 00:59:38,052
وأنا الرئيس التنفيذي مرة أخرى.

1252
00:59:38,139 --> 00:59:39,706
ونفعل ما خططنا له.

1253
00:59:39,837 --> 00:59:43,144
وأنت وأنا
انطلقت إلى محطة السيطرة.

1254
00:59:43,231 --> 00:59:45,973
نحن نكسر كل شيء
يستحق الكسر.

1255
00:59:46,017 --> 00:59:50,195
أعط خلايا الحمار Big Tim للداخل
شكل وجوهنا المبتسمة.

1256
00:59:57,681 --> 00:59:59,378
ليس الآن. ليس اليوم.

1257
01:00:04,992 --> 01:00:06,603
[يتنفس بعمق]

1258
01:00:06,646 --> 01:00:08,866
لا بد لي من اتخاذ خطوة
على هذا.

1259
01:00:11,346 --> 01:00:14,393
إنهم يحاولون إنقاذ طريقهم
من الحياة عن طريق دفع لي.

1260
01:00:14,523 --> 01:00:17,875
إذا لم آخذه،
الخطوة التالية - لقد أنهواني.

1261
01:00:18,832 --> 01:00:22,053
إلا إذا كنت أتفق مع شخص ما
مع الموارد

1262
01:00:22,183 --> 01:00:23,968
والكرات للقتال.

1263
01:00:24,011 --> 01:00:26,405
وبعد ذلك
نحن - نحن نصنع القواعد.

1264
01:00:28,755 --> 01:00:30,278
1 دولار.

1265
01:00:35,849 --> 01:00:45,642
♪♪

1266
01:00:45,729 --> 01:00:47,121
هل حصلت على قهوتي؟

1267
01:00:47,208 --> 01:00:48,601
حصلت على قهوتك.

1268
01:00:48,688 --> 01:00:50,647
♪♪

1269
01:00:50,690 --> 01:00:52,823
[تنهدات]

1270
01:00:52,910 --> 01:00:57,044
♪♪

1271
01:00:57,175 --> 01:00:59,830
كان من الممكن أن نضع
العالم على النار.

1272
01:00:59,917 --> 01:01:03,442
♪♪

1273
01:01:03,529 --> 01:01:06,010
[غناء جوقة]

1274
01:01:06,053 --> 01:01:07,751
♪♪

1275
01:01:07,794 --> 01:01:10,841
[يفتح الباب]

1276
01:01:10,928 --> 01:01:13,539
[الباب يغلق]

1277
01:01:13,582 --> 01:01:20,720
♪♪

1278
01:01:20,764 --> 01:01:25,464
♪♪

1279
01:01:25,551 --> 01:01:33,994
♪♪

1280
01:01:34,081 --> 01:01:38,912
♪♪

1281
01:01:38,999 --> 01:01:41,088
[تنهدات]

1282
01:01:41,132 --> 01:01:43,308
[رنين الهاتف المحمول]

1283
01:01:43,395 --> 01:01:46,920
♪♪

1284
01:01:47,007 --> 01:01:48,443
مرحبا؟

1285
01:01:48,574 --> 01:01:49,880
راندي: دكتور فيلدر؟
جوان فيلدر؟

1286
01:01:50,010 --> 01:01:51,751
نعم.

1287
01:01:51,838 --> 01:01:54,798
هذا هو الوكيل الخاص
راندي فليمنج مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1288
01:01:54,885 --> 01:01:56,756
هل لديك لحظة للحديث؟

1289
01:01:56,800 --> 01:01:58,236
♪♪

1290
01:01:58,279 --> 01:01:59,933
أم...

1291
01:01:59,977 --> 01:02:01,674
♪♪

1292
01:02:10,727 --> 01:02:12,250
[تصفيق]

1293
01:02:12,380 --> 01:02:14,165
-أريد الجمهور
ليصرخ شخص ما

1294
01:02:14,295 --> 01:02:15,122
التي تريد التعرف عليها
أفضل، شخص ما في الغرفة.

1295
01:02:15,253 --> 01:02:16,558
-ماذا عن دنكان بارك؟

1296
01:02:16,689 --> 01:02:19,170
-دنكان بارك!
-دنكان بارك!

1297
01:02:19,300 --> 01:02:21,346
-[ترديد الجمهور]
دنكان بارك! دنكان بارك!

1298
01:02:21,476 --> 01:02:23,304
-دنكن يتحدث دائمًا
حول طوال الموسم

1299
01:02:23,435 --> 01:02:24,871
بعض نسخة من السقوط
ديك الخاص بك.

1300
01:02:25,002 --> 01:02:26,177
في الحلقة الثامنة ,

1301
01:02:26,307 --> 01:02:27,221
هذا ما يفعله.

1302
01:02:27,395 --> 01:02:30,398
♪♪

1303
01:02:30,572 --> 01:02:33,010
- هاربر،
دعونا ننقر على الأجداد.

1304
01:02:33,184 --> 01:02:35,447
إلى أين نحن ذاهبون في العالم؟

1305
01:02:35,577 --> 01:02:37,884
نحن ذاهبون إلى ويتشيتا، كانساس.

1306
01:02:38,015 --> 01:02:38,885
من في ويتشيتا؟

1307
01:02:39,059 --> 01:02:42,846
♪♪

1308
01:02:42,976 --> 01:02:46,806
-الزواج من التكنولوجيا
للأسرار والخصوصية،

1309
01:02:46,937 --> 01:02:50,201
أردت حقا أن أظهر ما
قد يبدو هذا المأزق

1310
01:02:50,375 --> 01:02:53,073
وشاهد دنكان يقع فيه.

1311
01:02:53,247 --> 01:02:55,772
♪♪

1312
01:02:56,903 --> 01:02:58,600
-ماذا؟

1313
01:02:58,731 --> 01:03:00,515
-أنت وهاميش.

1314
01:03:00,646 --> 01:03:04,606
-جيميسون ليس كذلك
ابنته بيولوجيا

1315
01:03:04,737 --> 01:03:08,567
ومن الواضح أن ليلى
كنت أنتظر هذه اللحظة

1316
01:03:08,697 --> 01:03:10,656
وكان مخيفا
تلك اللحظة.

1317
01:03:10,787 --> 01:03:13,354
-لقد سألتك سؤالا.

1318
01:03:13,485 --> 01:03:15,095
-[همسات]
من فضلك.

1319
01:03:15,226 --> 01:03:16,880
- مجرد وجودي هناك في ذلك اليوم،

1320
01:03:17,010 --> 01:03:19,404
يا الله الطريقه
التي تلعبها لوسي بانش...

1321
01:03:19,534 --> 01:03:21,232
-[تشقق الصوت]
من فضلك...

1322
01:03:21,406 --> 01:03:23,364
-...كان حقا شيئا لنرى.

1323
01:03:23,495 --> 01:03:25,627
-ليلي بارك هوفستيدر!

1324
01:03:25,802 --> 01:03:29,283
[تصفيق]

1325
01:03:30,197 --> 01:03:31,982
-لا بأس، فقط أخبرني
ما هو كل شيء.

1326
01:03:32,112 --> 01:03:35,681
-غاري،
إذا كنت تستطيع أن تصدقني فقط،

1327
01:03:35,812 --> 01:03:38,466
من شأنه أن يجعل الأشياء
كثيرا...أسهل.

1328
01:03:38,597 --> 01:03:39,903
-تمام.

1329
01:03:40,033 --> 01:03:41,861
-أظن
أن جوان قادرة

1330
01:03:42,035 --> 01:03:44,385
من القول بعناية فائقة
السرد المصنوع

1331
01:03:44,516 --> 01:03:46,387
لاستهلاك غاري.

1332
01:03:46,518 --> 01:03:49,477
-ما زلنا بحاجة للحديث
عندما تكون جاهزا.

1333
01:03:49,608 --> 01:03:51,088
-نعم. ونحن سوف.

1334
01:03:51,218 --> 01:03:53,177
-غاري يغادر الموسم
لا أعرف

1335
01:03:53,307 --> 01:03:54,700
التي اتصل بها مكتب التحقيقات الفيدرالي جوان،

1336
01:03:54,831 --> 01:03:57,398
لكنك بالتأكيد تراه
على وجه سارة غولدبرغ

1337
01:03:57,529 --> 01:03:59,574
عندما تأتي تلك المكالمة.

1338
01:03:59,748 --> 01:04:00,793
-هل لديك لحظة للحديث؟

1339
01:04:00,967 --> 01:04:02,447
-أم...

1340
01:04:02,621 --> 01:04:05,058
-هذا سوف يكون
مشكلة بالنسبة لها.

1341
01:04:05,189 --> 01:04:07,104
- لن نكون كذلك
إعطاء العرض التقديمي لدينا بعد الآن.

1342
01:04:07,278 --> 01:04:10,063
-تمام. نعم. اه لماذا هذا؟

1343
01:04:10,934 --> 01:04:13,153
- اه، لأن ما كنا بحاجة إليه
أن يحدث قد حدث بالفعل.

1344
01:04:13,284 --> 01:04:16,113
-يكتشف مارتن أن زاندر
تم ترخيصه من قبل باردولف.

1345
01:04:16,287 --> 01:04:19,029
لديه عدوان لدودان الآن،

1346
01:04:19,159 --> 01:04:20,944
لأن واحد منهم
فقط مارس الجنس معه

1347
01:04:21,118 --> 01:04:22,293
والآخر
كان يمارس الجنس مع زوجته.

1348
01:04:22,467 --> 01:04:24,121
-هل حدث استيعاب البيانات؟

1349
01:04:24,295 --> 01:04:26,166
-جميع الأطباء البيطريين وملفات الموظفين.

1350
01:04:26,297 --> 01:04:29,169
-مممممم.
-أوه، حسنا. تمام.

1351
01:04:29,343 --> 01:04:30,954
والآن كلهم
تنتمي إليه.

1352
01:04:31,128 --> 01:04:33,130
-في سياق هذه القصة،

1353
01:04:33,304 --> 01:04:36,394
حيث نشير إليه دائمًا
مخاطر عالم التكنولوجيا,

1354
01:04:36,524 --> 01:04:40,789
ما قابلية الإنسان للخطأ
والعمى يمكن أن يؤدي إلى،

1355
01:04:40,920 --> 01:04:42,313
كان لا بد أن تكون هناك تكلفة.

1356
01:04:42,487 --> 01:04:44,315
-سوف يفعل ماذا
كنت سأفعل.

1357
01:04:44,445 --> 01:04:48,667
فقط استأجرها
إلى تأمين جماعات الضغط الدوائية.

1358
01:04:48,797 --> 01:04:52,062
وأنت وذاك
إيمان الموظف المدني لك

1359
01:04:52,192 --> 01:04:53,933
جعل كل شيء ممكنا.

1360
01:04:54,107 --> 01:04:56,414
-أفترض إذا كان هناك من أي وقت مضى
لحظة في الدورة

1361
01:04:56,544 --> 01:04:58,546
لهذا الموسم بأكمله
حيث أريد الناس

1362
01:04:58,720 --> 01:05:01,810
للتفكير حقًا في شيء ما،
قضية,

1363
01:05:01,941 --> 01:05:03,725
إذا كنت تعامل هؤلاء الرجال
مثل القمامة،

1364
01:05:03,856 --> 01:05:06,598
من يريد هذه الوظيفة
يمكنها القيام بهذه المهمة بشكل جيد

1365
01:05:06,728 --> 01:05:08,208
بالنوايا الصحيحة؟

1366
01:05:08,339 --> 01:05:09,906
وهو، على ما أعتقد،

1367
01:05:10,036 --> 01:05:12,256
وجودية في الأساس
سؤال

1368
01:05:12,430 --> 01:05:15,824
أن مجتمعنا حقا
يحتاج إلى أن يسأل نفسه.

1369
01:05:15,955 --> 01:05:17,739
ماذا نفعل بدون الرجال
مثل هذا؟

1370
01:05:17,870 --> 01:05:20,786
ولا يمكنك أن تسأل هذا السؤال
دون أن يأخذه بعيدا.

1371
01:05:21,961 --> 01:05:24,746
[رنين تنبيه القطار]

1372
01:05:24,921 --> 01:05:34,974
♪♪

1373
01:05:35,148 --> 01:05:38,021
[صافرة القطار تنطلق]

1374
01:05:38,151 --> 01:05:39,587
-[شهقت بصوت عالٍ]

1375
01:05:39,718 --> 01:05:41,459
[ ينتحب ]

1376
01:05:43,635 --> 01:05:46,420
بقدر ما كان من الصعب القيام بذلك ...

1377
01:05:46,551 --> 01:05:49,858
كان علي أن آخذه بعيدًا حتى ذلك الحين
لقد فهم قيمته.

1378
01:05:49,989 --> 01:05:53,862
-الرجال مثله،
لقد كانوا الغراء يا أخي.

1379
01:05:54,037 --> 01:05:56,604
-توم يعرف المستقبل
لم يكن له مكان.

1380
01:05:56,778 --> 01:05:59,433
-المضي قدما،
وحتى القصص المفعمة بالأمل

1381
01:05:59,564 --> 01:06:02,567
سوف تكون مليئة
التحديات.

1382
01:06:02,741 --> 01:06:04,830
-هل حصلت على قهوتي؟
-حضرت قهوتك.

1383
01:06:06,614 --> 01:06:08,529
-عندما يغادر دنكان باردولف

1384
01:06:08,660 --> 01:06:10,488
ويقول أنه كان من الممكن أن نضع
العالم على النار.

1385
01:06:10,618 --> 01:06:12,533
ثم يحصل باردولف على دولار.

1386
01:06:12,664 --> 01:06:14,796
السعر الذي عرضه دنكان
له لبيناتا

1387
01:06:14,927 --> 01:06:16,798
وجميع البيانات من MYXY.

1388
01:06:16,929 --> 01:06:20,367
أعتقد أننا يجب أن نشعر
وكأنهم قد يذهبون للقيام بذلك.

1389
01:06:20,541 --> 01:06:29,507
♪

1390
01:06:31,161 --> 01:06:35,034
♪♪

1391
01:06:35,078 --> 01:06:44,478
♪♪

1392
01:06:44,652 --> 01:06:52,660
♪♪

1393
01:06:52,834 --> 01:07:00,146
♪♪